Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aufschlüsselung nach kostenelementen
desglose del coste por elementos
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
7.2 aufschlüsselung nach kostenelementen
7.2 desglose detallado de los costes
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aufschlüsselung nach kostenelementen (in ecu)
desglose del coste por elementos
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3 einzelheiten zu den beihilfefähigen kostenelementen
— gastos de personal (investigadores, técnicos y demás personal auxiliar dedicados exclusiva mente a la actividad de investigación);
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aufschlüsselung nach kostenelementen verpflichtungsermächtigungen in mio.
desglose del coste por elementos de la acción créditos de compromiso en millones eur( precios corrientes)
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
aufschlüsselung nach kostenelementen (posten b5-502)
desglose de los costes (partida b5-502)
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aufschlüsselung nach kostenelementen (in ecu) nach abzug der verwaltungskosten
desglose del coste (en ecus) de la acción por elementos tras deducirse los costes administrativos:
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aufschlüsselung nach kostenelementen für die entwicklungs- und einführungsphase (6 5 jahre)
desglose del coste por elementos de la acción en la fase de desarrollo e implantación ( 6 5 años)
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aufschlüsselung nach kostenelementen (b3-4012 + b3-4012a + a-3037)
desglose de los costes (b3-4012 + b3-4012a + a-3037)
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
im rahmen von ziel 3 wird der esf hauptsächlich für die finanzierung von maßnahmen oder kostenelementen sowie für die unterstützung
dentro del objetivo n° 3, se recurre al fse principalmente para financiar medidas o elementos de coste y para ayudar a grupos destinatarios que no están suficientemente cubiertos dentro de los principales regímenes nacionales.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sensible informationen rein kommerzieller art, wie etwa angaben zu geschäftsverbindungen oder zu kostenelementen, dürfen nicht veröffentlicht werden.
la información sensible de carácter puramente comercial, como la relativa a las relaciones entre las empresas y los costes de los componentes, no será hecha pública.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die in der aufschlüsselung nach kostenelementen unter 7.2 angegebenen beträge entsprechen den gesamtausgaben für die in artikel 2 genannten ziele.
las sumas indicadas en el desglose de costes por elemento de la acción (punto 7.2) proporcionan cifras globales del gasto necesario para cumplir los objetivos enumerados en el artículo 2.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
7.2 aufschlüsselung nach kostenelementen die mitgliedstaaten können im rahmen der zuteilung verfügbarer haushaltsmittel eine aufschlüsselung der kosten ihrer maßnahmen vornehmen.
7.2 desglose del coste por elementos los estados miembros pueden presentar un desglose de los costes de su acción como parte del proceso de asignación de los recursos presupuestarios disponibles.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad: