Usted buscó: kraj (Alemán - Español)

kraj
kraj

bratislavský kraj
région de bratislava

präsident des regionalrates von zlínský kraj,
presidente del consejo regional de zlínský kraj

bürgermeister der stadt zlín, zlínský kraj,
alcalde de la ciudad de zlín, zlínský kraj

bis 1990 gab es drei großregionen (kraj).
antes de 1990, también había tres regiones más grandes, llamadas kraj.

das gebiet nitra (nitriansky kraj).“
nitra (nitriansky kraj).».

das gebiet banská bystrica (banskobystrický kraj)
banská bystrica (banskobystrický kraj),

mitglied der kommunalbehörde der stadt plze, plzeský kraj,
miembro de la autoridad local de la ciudad de plze, plzeský kraj

mitglied der kommunalbehörde der stadt plzeň, plzeňský kraj,
miembro de la autoridad local de la ciudad de plzeň, plzeňský kraj

niezgodności: urząd w którym przedstawiono towar (nazwa i kraj)
niezgodności: urząd w którym przedstawiono towar …(nazwa i kraj)

herr stanislav juránek, vorsitzender des regionalrats von jihomoravský kraj, als nachfolger von herrn frantisek dohnal,
sr. stanislav jurÁnek, presidente del consejo regional de jihomoravský kraj, en sustitución del sr. frantisek dohnal,

herr miloš vystrčil, president of the regional council of vysočina kraj, als nachfolger von herrn stanislav juránek,
d. miloš vystrčil, presidente del consejo regional de vysočina kraj, en lugar de d. stanislav juránek;

herr martin tesařík, lord mayor of the city of olomouc, olomoucký kraj, als nachfolger von herrn petr osvald.
d. martin tesařík, alcalde de olomouc, olomoucký kraj, en lugar de d. petr osvald.

herr petr osvald, mitglied des stadtrates der stadt plzeň, plzeňský kraj, als nachfolger von herrn martin tesaŘÍk;
sr. petr osvald, miembro del consejo municipal de plzeň, plzeňský kraj, en sustitución del sr. martin tesaŘÍk;

herr petr osvald, member of the town assembly of the city of plzeň, plzeňský kraj, als nachfolger von herrn martin tesařík;
d. petr osvald, concejal del ayuntamiento de plzeň, plzeňský kraj, en lugar de d. martin tesařík;

auf der grundlage der ergebnisse der epidemiologischen untersuchung durch die zuständigen behörden in der slowakei sollte vorgesehen werden, dass die maßnahmen zum schutz vor der klassischen schweinepest in der slowakei für bestimmte verwaltungsgebiete („kraj“) gelten.
sobre la base de los resultados de la encuesta epidemiológica realizada por las autoridades competentes de eslovaquia, procede disponer que, en eslovaquia, las medidas de protección relativas a la peste porcina clásica deben aplicarse a determinadas regiones administrativas («kraj»).