Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
qualitätskontrolle von krankenpflegeleistungen
auditoria de enfermería
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
e) die krankenpflegeleistungen müssen von einer zur ausübung des entsprechenden berufs berechtigten person erbracht werden.
e) los servicios de enfermería deberán ser prestados por una persona autorizada legalmente para ejercer la profesión de enfermero.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d) sind krankenpflegeleistungen für eine längere als die unter b bzw. c genannte dauer erforderlich, so kann auf entsprechend begründete verordnung des behandelnden arztes und nach vorheriger genehmigung aufgrund einer stellungnahme des vertrauensarztes der abrechnungsstelle ein monatlicher pauschalbetrag für diese leistungen gewährt werden.
a. cristales de gafas d) además de los períodos mencionados en las letras b) y c), se podrá conceder un importe mensual para cuidados de enfermería, por prescripción debidamente justificada del médico responsable del tratamiento, en virtud de autorización previa y dictamen del médico asesor del despacho de liquidaciones.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: