Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¨ u f i gen antidumpingzolls auf die einfuhren von lachsforellen mit ursprung in norwegen und den fa¨ro¨ern.
12-1995, punto 1.4.23), cuya u´ltima modificacio´n la constituye el reglamento (ce) n° 1972/2002 del consejo, do l 305 de 7.11.2002 y bol. 11-2002, punto 1.6.22.
aus den angaben der norwegischen regierung geht hervor, dass in einer stichprobe von 148 zuchtbetrieben für lachse und lachsforellen im jahr 2003 verluste in höhe von 12,1 % zu verzeichnen waren.
según datos del gobierno noruego, respecto a una muestra de 148 factorías de salmón y truchas de arco iris, se produjeron pérdidas del 12,1 % en 2003.
der rat nahm mit einfacher mehrheit eine verordnung zur einführung eines antidumpingzolls auf die einfuhren von lachsforellen mit ursprung in norwegen und den färöern an (6540/04).
el consejo ha adoptado por mayoría simple un reglamento por el que se impone un derecho antidumping sobre las importaciones de trucha arco iris grande procedentes de noruega y de las islas feroe (6540/04).