Usted buscó: leistungsvergleichs (Alemán - Español)

erhebungen / veröffentlichung der ergebnisse des leistungsvergleichs
encuestas/publica-ción de los resultados de la evaluación comparativa

anwendung des offenen koordinierungsverfahrens und des leistungsvergleichs.
aplicar el método abierto de coordinación y evaluación comparativa.

hierzu zählt die schaffung eines mechanismus des internationalen leistungsvergleichs.
uno de ellos es la creación de un mecanismo internacional de establecimiento de criterios comparativos.

es ist noch zu früh für eine bewertung des eeurope 2005-leistungsvergleichs.
es demasiado pronto para evaluar el ejercicio de evaluación comparativa de eeurope 2005.

die kommission beabsichtigt, die ergebnisse dieses leistungsvergleichs zu veröffentlichen und umfassend zu verbreiten.
la comisión tiene previsto publicar y difundir ampliamente los resultados de este ejercicio.

außerdem sollen nachahmens­werte beispiele in den mitgliedsländern ermittelt werden (ansatz des leistungsvergleichs).
además, se procederá al establecimiento de "mejores prácticas" en los estados miembros de la ue (enfoque de "evaluación comparativa").

insbesondere sollten gemeinsame beschäftigungsindikatoren weiterentwickelt und die möglichkeiten des leistungsvergleichs (benchmarking) bewertet werden.
en particular, deberían desarrollarse más los indicadores comunes de empleo y deberían evaluarse las posibilidades de realizar una acotación comparativa.

diese initiativekönnte als teil eines umfassenderen leistungsvergleichs auf andere eu- und nicht-eu-behörden ausgedehnt werden.
esta iniciativa podría extenderse a otras autoridades dentro y fuera de la ue en el marco de estudios comparativos más amplios.

leistungsvergleich und entwicklung von leistungsindikatoren
estudios comparativos y creación de indicadores del rendimiento