Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ottaa huomioon euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
visto el tratado constitutivo de la comunidad europea,
Última actualización: 2010-09-27
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
soveltuvuus yhteismarkkinoille ey:n perustamissopimuksen 86 artiklan 2 kohdan nojalla
soveltuvuus yhteismarkkinoille ey:n perustamissopimuksen 86 artiklan 2 kohdan nojalla
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ottaa huomioon euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 60 ja 301 artiklan,
tendo em conta o tratado que institui a comunidade europeia, nomeadamente os artigos 60.o e 301.o,
Última actualización: 2010-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(g) soveltuivatko erityinen verokohtelu ja konkurssilainsäädännön soveltamattomuus yhteismarkkinoille ey:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan nojalla?
(g) soveltuivatko erityinen verokohtelu ja konkurssilainsäädännön soveltamattomuus yhteismarkkinoille ey:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan nojalla?
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"euroopan komissio ilmoittaa suomelle, että se on päättänyt aloittaa tieliikelaitoksen valtiontukea koskevan, ey:n perustamissopimuksen 88 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun tutkintamenettelyn.
"euroopan komissio ilmoittaa suomelle, että se on päättänyt aloittaa tieliikelaitoksen valtiontukea koskevan, ey:n perustamissopimuksen 88 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun tutkintamenettelyn.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(e) soveltuivatko halpakorkoinen laina, neuvottelu-urakat ja (mahdollisesti) erityishankkeet sopeutettavien työntekijöiden hyväksi yhteismarkkinoille ey:n perustamissopimuksen 86 artiklan 2 kohdan nojalla?
(e) soveltuivatko halpakorkoinen laina, neuvottelu-urakat ja (mahdollisesti) erityishankkeet sopeutettavien työntekijöiden hyväksi yhteismarkkinoille ey:n perustamissopimuksen 86 artiklan 2 kohdan nojalla?
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: