Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in der region murcia wurden 1996 die ersten thunfischfarmen gegründet. einen teil des roten thunsliefert die örtliche flotte der ringwadenfischer, aber der großteil stammt von den französischen und ingeringerem umfang italienischen ringwadenfischern.
las primeras granjas de atún se crearon en la región de murcia en 1996 y conseguían una parte de sussuministros de atún rojo a partir de la flota local debuques de pesca al cerco, pero su mayor parteprocedía de la flota francesa y, en menor medida, de la italiana.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in dem teil des wcpfc-Übereinkommensbereichs zwischen 20°n und 20°s ist ringwadenfischern, die fischsammelgeräte (fads) einsetzen, der fischfang in der zeit zwischen dem 1. juli 2010, 0.00 uhr, und dem 30. september 2010, 24.00 uhr, verboten.
en la parte de la zona de la convención cppoc situada entre los paralelos 20o n y 20o s, las actividades pesqueras de los cerqueros con jareta que usen dispositivos de concentración de peces (dcp) quedarán prohibidas entre las 00:00 horas del 1 de julio de 2010 y las 24:00 horas del 30 de septiembre de 2010.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad: