Usted buscó: serumferritin (Alemán - Español)

serumferritin
hierro serico ferrozina

die erfordernis, serumferritin monatlich zu überwachen
la necesidad de controlar la ferritina sérica mensualmente

serumferritin > 1.000 µg/l) begonnen wird.
se recomienda iniciar el tratamiento después de la transfusión de aproximadamente 20 unidades (unos 100 ml/ kg) de concentrado de hematíes o cuando exista evidencia de sobrecarga férrica crónica a partir de la monitorización clínica (p. ej.: ferritina sérica > 1.000 microgramos/ l).

es wird empfohlen, das serumferritin monatlich zu bestimmen.
se recomienda controlar mensualmente la ferritina sérica.

in den prüfungen wurde serumferritin als primäres wirksamkeitskriterium angewählt.
se eligió la ferritina sérica como primer criterio de eficacia en los estudios.

fexeric sollte vorübergehend abgesetzt werden, wenn das serumferritin einen wert von 800 ng/ml übersteigt.
fexeric se debe suspender temporalmente si la ferritina sérica supera los 800 ng/ml.

die ergebnisse der bestimmungen von serumkreatinin, serumferritin und serumtransaminasen sollten festgehalten und regelmäßig auf trends untersucht werden.
los resultados de las pruebas para determinar la creatinina sérica, la ferritina sérica y las transaminasas séricas deben registrarse y evaluarse regularmente para observar las tendencias.

wenn das serumferritin dauerhaft unter 500 µg/l fällt, sollte eine unterbrechung der behandlung in erwägung gezogen werden.
si los niveles de ferritina sérica disminuyen de forma continuada por debajo de 500 µg/ l, se debe considerar la interrupción del tratamiento.

dieses arzneimittel sollte nur bei abwesenheit von eisenüberladungssyndromen sowie mit vorsicht angewendet werden, wenn das serumferritin auf einen wert von mehr als 500 ng/ml ansteigt.
este medicamento solo se debe usar en ausencia de síndromes de sobrecarga de hierro y con precaución si la ferritina sérica aumenta por encima de 500 ng/ml.

alle patienten, die dieses arzneimittel erhalten, müssen mindestens vierteljährlich hinsichtlich der eisenspeicherparameter im serum (serumferritin und tsat) überwacht werden.
todos los pacientes que reciban este medicamento requieren una vigilancia como mínimo trimestral de los parámetros de acumulación de hierro en suero (ferritina sérica y satt).

es wird empfohlen, das serumferritin einmal monatlich zu bestimmen und die exjade-dosis, sofern erforderlich, alle 3 bis 6 monate entsprechend dem trend des serumferritins anzupassen.
se recomienda controlar mensualmente la ferritina sérica y, si es necesario, ajustar la dosis de exjade, cada 3 ó 6 meses, en base a la tendencia mostrada por la ferritina sérica.

wenn das serumferritin dauerhaft unter 500 µg/l fällt, sollte eine unterbrechung der behandlung in erwägung gezogen werden (siehe abschnitt 4.4).
si la ferritina sérica disminuye de forma mantenida por debajo de 500 microgramos/ l, debe considerarse la interrupción del tratamiento (ver sección 4.4).

die serumferritin- und tsat-spiegel steigen nach einer intravenösen verabreichung von eisen an; daher sollten blutproben zur messung der eisenspeicherparameter zu einem für den eisenstatus des patienten nach intravenöser verabreichung von eisen repräsentativen zeitpunkt genommen werden.
los niveles de ferritina sérica y satt aumentan tras la administración de hierro por vía intravenosa; por tanto, las muestras de sangre para determinar los parámetros de acumulación de hierro deben obtenerse en un momento adecuado para reflejar el estado del hierro del paciente tras la administración intravenosa de hierro considerando el producto usado, la cantidad de hierro administrada y la frecuencia de administración.