Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
der gesamtclearance) und die serumhalbwertszeit nicht beeinflusst. itt
228 han demostrado que el aclaramiento renal es mínimo (hasta el 2% del aclaramiento total) y no afecta a la semivida en el suero.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
bei stoffwechselgesunden beträgt die serumhalbwertszeit des insulins etwa 4 bis 6 minuten.
en sujetos sanos, la semivida sérica de la insulina es aproximadamente de 4 a 6 minutos.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
eine dialyse hat keinen einfluss auf die serumhalbwertszeit von doxycyclin und würde daher in der behandlung einer Überdosierung keinen nutzen bringen.
la diálisis no altera la semivida de la doxiciclina sérica y, por tanto, no sería beneficiosa para el tratamiento de los casos de sobredosis.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die serumhalbwertszeit von peginterferon beta-1a ist im vergleich zu nicht-pegyliertem interferon beta- 1a länger.
la semivida sérica de peginterferón beta-1a es prolongada en comparación con el interferón beta-1a no pegilado.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
des weiteren führt die verwendung einer immunglobulin fc-region als verbindungselement bei der konstruktion dimerer rezeptoren zu einer längeren serumhalbwertszeit.
además, la utilización de una región fc de inmunoglobulina como elemento de fusión en la construcción de un receptor dimérico la dota de una vida media sérica más larga.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in präklinischen studien wurde gezeigt, dass die renale clearance minimal ist (bis zu 2% der gesamtclearance) und die serumhalbwertszeit nicht beeinflusst.
los ensayos preclínicos han demostrado que el aclaramiento renal es mínimo (hasta el 2% del aclaramiento total) y no afecta a la semivida en el suero
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
in präklinischen studien wurde gezeigt, dass die renale clearance minimal ist (bis zu 2% der gesamtclearance) und die serumhalbwertszeit nicht beeinflusst. el
24 han demostrado que el aclaramiento renal es mínimo (hasta el 2% del aclaramiento total) y no afecta a la semivida en el suero
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
beide wirkstoffe werden langsam mit serumhalbwertszeiten von 9,2 ± 3,9 tagen für emodepsid und 4,1 ± 1,5 tagen für praziquantel ausgeschieden.
ambas sustancias activas se eliminan lentamente del suero, con una semivida de 9,2 3,9 días para emodepsida y de 4 1,5 días para prazicuantel.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad: