Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
prophylaxe eines tumorlysesyndroms
prevención del síndrome de lisis tumoral
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unter der behandlung mit gazyvaro wurde das auftreten eines tumorlysesyndroms (tls) berichtet.
se han notificado casos de síndrome de lisis tumoral (slt) con gazyvaro.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zunahme von kalium, phosphat oder harnsäure – dies kann zu nierenproblemen führen (teil des tumorlysesyndroms)
niveles bajos de linfocitos (un tipo de glóbulo blanco) aumento de potasio, fosfato o ácido úrico, que pueden causar problemas renales (parte del síndrome de lisis tumoral)
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vor jeder infusion von gazyvaro erhalten sie arzneimittel, die das risiko für das auftreten von infusionsbedingten reaktionen oder eines tumorlysesyndroms reduzieren können.
antes de cada perfusión de gazyvaro, se le administrarán medicamentos para disminuir la posibilidad de contraer reacciones relacionadas con la perfusión o el síndrome de lisis tumoral.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
um das risiko eines tumorlysesyndroms zu vermindern, wird patienten mit einer cll 48 stunden vor behandlungsbeginn eine prophylaxe mit einer adäquaten hydratation sowie die gabe von urikostatika empfohlen.
en pacientes con llc se recomienda una profilaxis con una adecuada hidratación y administración de uricostáticos 48 horas antes de comenzar la terapia para disminuir el riesgo del síndrome de lisis tumoral.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
prophylaxe eines tumorlysesyndroms bei patienten mit starker tumorbelastung sollte 24 stunden vor dem beginn der chemotherapie eine prophylaktische allopurinol-therapie zur kontrolle der harnsäure-serumspiegel zusammen mit einer ausreichenden oder vermehrten wasserzufuhr eingeleitet werden.
prevención del síndrome de lisis tumoral en los pacientes con una elevada carga tumoral deben iniciarse, 24 horas antes de comenzar con la quimioterapia, un tratamiento profiláctico con alopurinol para controlar los niveles séricos del ácido úrico así como una hidratación adecuada o incrementada.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
anschließend sind patienten mit non-hodgkin-lymphom auf anzeichen eines tumorlysesyndroms u.a. durch geeignete labortests sowie im hinblick auf eine pulmonale infiltration mit einer röntgenaufnahme des thorax zu untersuchen.
en los pacientes con linfoma no-hodgkin se debe evaluar posteriormente la evidencia de síndrome de lisis tumoral incluyendo pruebas de laboratorio adecuadas, y la evidencia de infiltración pulmonar por radiología torácica.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
tumorlysesyndrom
síndrome de lisis tumoral
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 13
Calidad: