Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
seit dem 1. juli 1996 ist die gegenseitige anerkennung der fŸhrerscheine ohne jede formalitêt in den mitgliedstaaten der europêischen union uneingeschrênkt in kraft. seitdem gibt es keine verwaltungsbehûrdlichen hŸrden mehr f Ÿ r fŸhrerscheininhaber, wenn sie in einen anderen mitgliedstaat fahren oder sich dort niederlassen mûchten.
el reconocimiento mutuo de los permisos de conducciùn entre los estados miembros de la uniùn europea sin ninguna formalidad es plenamente aplicable desde el 1 de julio de 1996, fecha a partir de la cual se ha suprimido cualquier obstèculo administrativo a los titulares de permisos que circulen o se establezcan en otro estado miembro.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3. welche internen oder verwaltungsbehûrdlichen abhilfemûglichkeiten (falls vorhanden) m Ÿ s - s e n ausgeschûpft werden, bevor auf die oben dargelegten mittel z u r Ÿ c k g e g r i f f e n werden kann?
en los casos en que se produzca una desavenencia respecto a la legislaciùn comunitaria y el juez no estï seguro de cùmo interpretar una disposiciùn del derecho comunitario, puede efectuarse una consulta por parte de un tribunal nacional al tribunal de justicia europeo con sede en luxem-burgo, en virtud del artóculo 234 del tratado constitutivo de la comunidad europea.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: