Usted buscó: wir haben dich lieb (Alemán - Español)

wir haben dich alle vermisst.
todos te hemos echado de menos.

wir haben dich gestern sehr vermisst.
ayer te echamos mucho de menos.

sie haben dich verraten.
ellos te traicionaron.

willkommen zurück. wir haben dich vermisst!
¡bienvenida de vuelta! ¡te extrañamos!

haben dich die testergebnisse schockiert?
¿te asombraron los resultados de la prueba?

ich hab dich lieb
zeig mal deine brüste

und wir haben dich als gesandten für die menschen gesandt.
te hemos mandado a la humanidad como enviado.

und wir haben dich nur als barmherzigkeit für die weltenbewohner gesandt.
nosotros no te hemos enviado sino como misericordia para todo el mundo.

o david, wir haben dich zum nachfolger auf der erde bestellt.
te hemos hecho sucesor en la tierra. ¡decide, pues, entre los hombres según justicia!

und wir haben dich als einen gesandten zu den menschen entsandt.
te hemos mandado a la humanidad como enviado.

hab dich lieb mein engel
de nada amigo

dein vater hat dich lieb.
tu padre te ama.

o dawud, wir haben dich zu einem statthalter auf der erde gemacht.
te hemos hecho sucesor en la tierra. ¡decide, pues, entre los hombres según justicia!

und wir haben dich nur als bringer froher botschaft und als warner gesandt.
a ti no te hemos enviado sino como nuncio de buenas nuevas y como monitor.

und wir haben dich für die menschen allesamt nur als freudenboten und warner gesandt.
no te hemos enviado sino como nuncio de buenas nuevas y como monitor a todo el género humano.

du hast uns gebeten, deinen vorschlag zu unterstützen, und wir haben dich unterstützt.
no sé qué es lo que ustedes piensan desde el punto de vista del parlamento, pero para nuestra institución es un fracaso.

und wir haben dich über sie nicht als hüter eingesetzt und du bist über sie kein wakil.
no te hemos nombrado custodio de ellos, ni eres su protector.

wahrlich, wir haben dich als zeugen und als bringer froher botschaft und als warner gesandt
te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,

o prophet, wir haben dich gesandt als zeugen, als verkünder froher botschaft und als warner
¡profeta! te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,

und wenn jemand sich abkehrt - siehe, wir haben dich nicht als hüter über sie gesandt.
quien se aparta... nosotros no te hemos mandado para que seas su custodio.