Usted buscó: zirkuläre (Alemán - Español)

zirkuläre referenz
referencia circular

b. zirkuläre migration
b. migración circular

referenzen; zirkuläre (calc)
referencias; iterativas (calc)

diskrete zirkuläre gleichverteilung
distribución uniforme discreta sobre una malla circular

zirkuläre migration und mobilitätspartnerschaften
sobre migración circular y asociaciones de movilidad entre

berechnen;zirkuläre referenzen (calc)
calcular;referencias iterativas (calc)

zirkuläre migration und entwicklung in herkunftsländern
migración circular y desarrollo en los países de origen

mobilitÄtspartnerschaften und zirkulÄre migration - schlussfolgerungen des rates
asociaciones para la movilidad y las migraciones circulares

wiedergewinnung von humankapital durch rückkehr und zirkuläre migration
el retorno y la ampliación de las posibilidades de circulación, como forma de recuperación de capital humano

nur auf diese weise wird eine zirkuläre migration ermöglicht.
solo de esta manera será posible una inmigración circular.

(1) zirkuläre migration von in der eu ansässigen drittstaatsangehörigen
(1) la migración circular de los nacionales de terceros países establecidos en la ue

(2) zirkuläre migration von in einem drittstaat aufhältigen personen
(2) migración circular de personas que residen en un tercer país

nicht markiert ist, führen zirkuläre referenzen in tabellen zu fehlermeldungen.
, cualquier referencia iterativa en la tabla provocará un mensaje de error.

die zirkuläre migration ist für zielländer, herkunftsländer und migranten zweifelsohne vorteilhaft.
la inmigración circular tiene ventajas claras para los países de destino, los de origen y los inmigrantes.

auch die zirkuläre migration sollte zur Überwindung des fachkräftemangels zum einsatz gebracht werden.
también habría que incluir la migración circular para hacer frente a la escasez de cualificaciones.

die eu sollte die zirkuläre migration erleichtern, um den braindrain aus betroffenen ländern einzudämmen.
la ue debe facilitar la migración circular como forma de mitigar la «fuga de cerebros» en los países que la experimentan.

b. verbesserung des gesamtansatzes - zirkuläre migration und mobilitätspartnerschaften zwischen der europäischen union und drittstaaten
b. intensificación del enfoque global - migraciones circulares y asociaciones para la movilidad entre la unión europea y los terceros países

10.7 die derzeitige starrheit der europäischen rechtsvorschriften stellt ein großes hindernis für die zirkuläre migration dar.
10.7 la rigidez actual de las legislaciones europeas constituye un gran obstáculo para la inmigración circular.

die zirkuläre migration bestimmter kategorien von migranten könnte allerdings durch die angleichung der einschlägigen rechtsvorschriften weiter erleichtert werden.
con todo, podría facilitarse aún más la migración circular de ciertas categorías de personas mediante una apropiada armonización legislativa.

schaffung einer flexiblen regelung, die die zeitlich befristete legale migration von saisonkräften sowie ihre zirkuläre migration fördert;
prever normas flexibles que faciliten la migración legal de carácter temporal de trabajadores temporeros y promuevan la migración circular de éstos.