Usted buscó: zu hause sind (Alemán - Español)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Español

Información

Alemán

zu hause sind

Español

estas en tu casa

Última actualización: 2012-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

zu hause

Español

casa

Última actualización: 2017-01-31
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Alemán

für zu hause

Español

en el trabajo

Última actualización: 2011-03-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

unfall zu hause

Español

accidente en casa

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Alemán

bleib zu hause.

Español

quédate en casa.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

zu hause anrufen?

Español

¿llamando a casa?

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

- arbeit zu hause;

Español

- trabajo en su domicilio;

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

zu hause gewaschen wird.

Español

esto provoca una solicitación excesiva de la zona lumbar y a largo plazo puede dar lugar a dolencias en los discos intervertebrales.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

ärztliche betreuung zu hause

Español

asistencia a domicilio

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

getränke (zu hause) tabak

Español

bebidas (€ n el hogar) y tabaco

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

getränke (zu hause), tabak (*)

Español

bebidas (en el hogar) y tabaco (

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

sie möchten sicherheit, wenn sie nicht zu hause sind.

Español

cuando está fuera de casa es cuando más le interesa saber que "todo va bien".

Última actualización: 2017-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Alemán

doch wenn sie wieder zu hause sind, wird eine ganz andere geschichte erzählt.

Español

me gustaría saber si todo el mundo se da cuenta de lo absurdo que es todo esto.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

die meisten surround-sound-systeme für zu hause sind 5.1-systeme.

Español

la mayoría de los sistemas de sonido envolvente son sistemas 5.1.

Última actualización: 2017-03-16
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

die antiken griechen betrachteten den körper als tempel, in dem geist wie auch seele zu hause sind.

Español

la mayoría de los jóvenes también menciona un alto nivel de bienestar mental.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

franky und etienne haben beide söhne und schwiegersöhne, die als fischer sehr oft nicht zu hause sind.

Español

desde por la mañana, las previsiones meteorológicas no anuncian nada bueno.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

dabei verlagert sich der schwerpunkt von der linken zur rechten gehirnhälfte, wo kunst und kreativität zu hause sind.

Español

destacan más las cualidades humanas que las tecnocráticas, en respuesta a un ansia de juego, espíritu, contacto personal, ambiente y color.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

sie spricht darüber, wie wichtig es ist, die frauen zu respektieren, die dien ganzen tag zu hause sind:

Español

reflexiona sobre la importancia de respetar a las mujeres que pasan la mayor parte de sus días en casa:

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

einsamkeit und große entfernung von zu hause sind die hauptargumente, die gegen eine maritime berufslaufbahn ins treffen geführt werden.

Español

la soledad y el alejamiento de la familia siguen siendo los motivos principales del escaso atractivo de las profesiones marítimas.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

die häuser sind groß.

Español

las casas son grandes.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,750,241,815 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo