Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
schwimmt der hund?
Ĉu la hundo naĝas?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er schwimmt gerade.
li naĝas nun.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er schwimmt im fluss.
li naĝas en la rivero.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wie schnell sie schwimmt!
kiel rapide ŝi naĝas!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der fisch schwimmt flussaufwärts.
la fiŝo naĝas almonte.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mir schwimmt es vor den augen!
antaŭokule ĉio disfluas nebulece.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er schwimmt immer mit dem strom.
li ĉiam naĝas kun la fluo.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tom schwimmt wirklich gut, nicht wahr?
tom vere bone naĝas, ĉu ne?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
im teich schwimmt ein großer goldfisch.
en la lageto naĝas orfiŝego.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
meine große schwester schwimmt sehr schnell.
mia granda fratino naĝas rapidege.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
holz schwimmt, aber eisen sinkt nach unten.
ligno flosas sed fero sinkas suben.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
schwimmt nicht dorthin! dort ist es sehr tief.
ne naĝu tien! tie la akvo estas tre profunda.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mein bruder schwimmt im geld, ich nage am hungertuch.
mia frato en abundeco de mono, mi sidas ĉe malplena tablo.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mein jüngerer bruder schwimmt im sommer jeden tag.
mia pli juna frato naĝas ĉiutage en somero.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wusstest du nicht, dass Öl auf dem wasser schwimmt?
Ĉu vi ne sciis, ke oleo flosas sur akvo?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das mädchen, das im becken schwimmt, ist meine cousine.
la knabino naĝanta en la baseno estas mia kuzino.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sie schwimmt in geld und das schlimmste ist: sie schwimmt in meinem geld!
Ŝi naĝas en mono kaj la plej terura estas: Ŝi naĝas en mia mono!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ein walross schwimmt im meer, fern des gebirges, wo tau die blätter eines rosmarins benetzt.
rosmaro en maro naĝas, fore de la montaro, kie roso kovras la foliojn de rosmareno.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
während petra im wasser des bergflusses schwimmt, packt sie ein strudel. hilflos ertrinkt sie.
dum petra naĝas en la akvo de la monta rivero, kirlo kaptas ŝin. senhelpe ŝi dronas.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: