Usted buscó: unterscheiden (Alemán - Esperanto)

esssitten unterscheiden sich von land zu land.
tablomoroj diferencas de lando al lando.

kannst du silber von zinn unterscheiden?
Ĉu vi scias distingi arĝenton kaj stanon?

diese beiden unterscheiden sich sehr voneinander.
ambaŭ tre diferencas unu disde la alia.

kannst du chinesen und japaner unterscheiden?
Ĉu vi povas distingi ĉinojn kaj japanojn?

deine ideen unterscheiden sich von den meinen.
viaj ideoj diferencas de miaj.

es ist schwer, wahrheit und lüge zu unterscheiden.
estas malfacile distingi veron kaj mensogon.

die uniformen unterscheiden sich von schule zu schule.
la uniformoj malsimilas laŭ la lernejoj.

kannst du fantasie und realität nicht unterscheiden?
Ĉu vi ne kapablas distingi fantazion kaj realon?

deine meinung und meine unterscheiden sich ein wenig.
via kaj mia opinio iomete diferencas.

es ist schwer, dich von deinem bruder zu unterscheiden.
estas malfacile distingi vin de via frato.

dennoch unterscheiden sich die charaktere ihrer kompositionen deutlich.
tamen la karaktero de iliaj komponaĵoj rimarkeble diferencas.

die beiden nachbarländer unterscheiden sich voneinander in jeder hinsicht.
la du najbaraj landoj diferencas unu de la alia en ĉiuj rilatoj.

schwer zu unterscheiden, noch schwerer zu ergründen sind die menschen.
malfacile distingeblaj, eĉ pli malfacile esploreblaj estas la homoj.

jede hinreichend fortgeschrittene technologie ist von magie nicht zu unterscheiden.
Ĉiu sufiĉe progresinta teknologio ne dinstingeblas de magio.

es ist nicht immer einfach, japaner und chinesen zu unterscheiden.
ne ĉiam estas facile distingi inter japanoj kaj ĉinoj.

in grammatik und vokabular unterscheiden sich einige mundarten beträchtlich von der hochsprache.
en la gramatiko kaj en la vortotrezoro kelkaj dialektoj konsiderinde diferencas de la normlingvo.

ich bin auf dem lande aufgewachsen und kann gerste von roggen und weizen unterscheiden.
mi elkreskis en kamparo kaj povas distingi sekalon disde tritiko.

die prinzipien des deutschen satzbaus unterscheiden sich wesentlich von den prinzipien des russischen satzbaus.
la principoj de la germana frazokonstruo diferencas esence de la principoj de rusa frazokonstruo.

die dunkelheit nimmt dem menschen die möglichkeit, einen gegenstand vom anderen zu unterscheiden.
la senlumeco al la homo malebligas distingi unu objekton de alia.

es ist leicht, das original von der kopie zu unterscheiden, weil ersteres viel klarer ist.
estas facile distingi la originalon de la kopio, ĉar la unua estas multe pli klara.