Usted buscó: bewertungsmethoden (Alemán - Estonio)

bewertungsmethoden
hindamismenetlus

bewertungsmethoden für interoperabilitätskomponenten
koostalitluse komponentide hindamismeetodid

die angewandten bewertungsmethoden;
kasutatud arvestuspõhimõtted;

harmonisierte bewertungsmethoden für die kartierung
Ühtlustatud hindamismeetodid kaardistamiseks

niveau der versorgungssicherheit, benchmarks und bewertungsmethoden;
varustuskindluse tase, võrdlusalused ja hindamismeetodid;

in bewertungsmethoden und praktiken angemessen eingewiesen worden sein,
ta on saanud asjakohaseid juhiseid atesteerimismeetodite ja -tavade kohta;

--- geografische aufgliederung,--- sektorale aufgliederung,--- bewertungsmethoden.
--- jaotus sektorite kaupa;--- väärtuse määramise meetodid.

die bewertungsmethoden werden bei den betreffenden kategorien aufge ­ führt .
hindamise meetodid on osutatud liikide all .

finanzderivate können auch auf nettobasis gemäß unterschiedlichen bewertungsmethoden ausgewiesen werden.
tuletisinstrumente võib kirjendada netosummana erinevaid väärtuse määramise meetodeid kasutades.

maßnahmen zur verbesserung der bewertungsmethoden und zum austausch von informationen zu bewertungspraktiken;
meetmed, mis hõlmavad hindamismeetodite täiendamist ja teabevahetust hindamistavade valdkonnas;

anerkanntermaßen können finanzderivate auch auf nettobasis gemäß unterschiedlichen bewertungsmethoden ausgewiesen werden.
võetakse arvesse, et tuletisinstrumente võidakse kirjendada netosummana erinevaid väärtuse määramise meetodeid kasutades.

finanzderivate können auch auf nettobasis gemäß unterschied ­ lichen bewertungsmethoden ausgewiesen werden.
tuletisinstrumente võib kirjendada netosummana erinevaid väärtuse määramise meetodeid kasutades.

e) die verbesserung der bewertungsmethoden und des austauschs von informationen über die einschlägige praxis,
e) hindamismeetodite parandamine ja teabevahetus selle valdkonna tavade kohta;

technische unterstützung der projektträger im bereich der finanzierungstechniken für projekte und entwicklung gemeinsamer bewertungsmethoden;
tehniline abi projekti korraldajatele projektide finantskorralduse osas ja ühiste hindamismeetodite väljaarendamine;

behördliche bewertungsmethoden können zu verzerrten ergebnissen führen, insbesondere wenn sie zu steuerzwecken gebraucht werden.
halduslik hindamismeetod, eriti maksustamisega seotuna, võib anda vildakaid tulemusi.

diese spezifikationen und bewertungsmethoden sind nach dem in abschnitt 6.1.4 beschriebenen verfahren zu entwickeln.
need kirjeldused ja hindamismeetodeid töötatakse välja punktis 6.1.4 kirjeldatud korras.

diese spezifikationen und bewertungsmethoden müssen mit dem in abschnitt 6.1.4 beschriebenen verfahren entwickelt werden.
neid spetsifikatsioone ja hindamismeetodeid tuleb arendada punktis 6.1.4 kirjeldatud korra kohaselt.

(1) die lden- und lnight-werte werden mit den in anhang ii beschriebenen bewertungsmethoden bestimmt.
1. lden ja lnight väärtused määratakse ii lisas määratletud hindamismeetodite abil.

wie in abschnitt 4.1 dieser tsi angegeben, können innovative lösungen neue spezifikationen und/oder neue bewertungsmethoden erfordern.
nagu märgitakse käesoleva ktk punktis 4.1, võib uuenduslike lahenduste puhul vaja minna uusi tehnilisi kirjeldusi ja/või hindamismeetodeid.

wie in abschnitt 4.1 der vorliegenden tsi angegeben, können innovative lösungen neue spezifikationen und/oder neue bewertungsmethoden erfordern.
nagu on märgitud käesoleva ktk punktis 4.1, võivad uuenduslikud lahendused nõuda uusi kirjeldusi ja/või uusi hindamismeetodeid.