Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nachfolgend ist ein hypothetisches beispiel dargestellt.
allpool on esitatud hüpoteetiline näide.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es handelt sich nämlich um ein rein hypothetisches argument.
tegemist on puhthüpoteetilise argumendiga.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daraus wird geschlossen, dass die transplazentalen karzinogenitätsdaten aus der ersten studie ein hypothetisches risiko darstellen, das gegen den erwiesenen therapeutischen nutzen abgewogen werden sollte.
kuna tuumorite esinemissageduse tõus esimeses transplatsentaarses kartsinogeensusuuringus viitab hüpoteetilisele riskile, tuleks seda arvestada ravimist saadava kasu kaalumisel.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
_bar_ reale gegebenheiten _bar_ hypothetisches beispiel: um 14 % überhöhte angabe zur ertragserwartung _bar_
_bar_ tegelik olukord _bar_ hüpoteetiline näide – prognoositav saak on 14 % võrra üle hinnatud _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die zuständigen behörden schreiben den instituten zumindest für hypothetische handelsergebnisse (d.h. anhand von Änderungen des portfoliowerts, die bei unveränderten tagesendpositionen eintreten würden) rückvergleiche vor.”
pädevad ametiasutused nõuavad asutustelt vähemalt oletuslike tulemuste järeltestimist (kasutades portfelliväärtuse muutusi, mis toimuksid, kui päevalõpupositsioonid jääksid muutumatuks).”;
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 4
Calidad: