Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
abfallarten und angewandten logistiksysteme repräsentativ sind.
jäätmeliigid ja kasutatud logistikasüsteemid.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
automatisierung, robotik und das internet der dinge machen industrielle abläufe und logistiksysteme effizienter.
automatiseerimine, robootika ja asjade internet muudavad tööstusprotsessid ja logistika tõhusamaks.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
corelog hat acht laboratorien entwickelt, um logistiksysteme für managementkooperation unter unternehmen und zwischen öffentlichen und privaten stakeholdern zu untersuchen und zu testen.
võrgustiku liikmete hulka kuuluvad siseriiklikud, piirkondlikud ja kohalikud sidusrühmad.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
positionsinformationen werden für beförderungsaktivitäten jeglicher art und somit für logistiksysteme genutzt, die den transport von waren zu den verbrauchern in der eu sicherstellen;
selle pakutav positsioneerimisalane teave juhib igasugust transporditegevust ning seega logistikasüsteeme, mis pakuvad kaupu eli tarbijatele;
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2.4 die traditionellen logistiksysteme der zustellkette sind veraltet und drohen insbesondere im transnationalen bereich die verbreitung und entwicklung des elektronischen handels zu bremsen, während der beschleunigte ausbau der neuen technologien neue konvergenzmöglichkeiten eröffnet.
2.4 pakkide kättetoimetamise ahela traditsioonilised logistikasüsteemid on aegunud ja võivad aeglustada e-kaubanduse levikut ja arengut, eriti piiriüleste tehingute puhul, samas kui uue tehnoloogia kiirenev areng pakub uusi konvergentsivõimalusi.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hafenanlagen, außerhalb des hafengebiets gelegene, doch an den hafenbetrieb angeschlossene güterverkehrterminals, logistikplattformen und güterverkehrszentren, informations- und kommunikationstechnologien (ikt) wie elektronische logistiksysteme sowie sicherheits-, gefahrenabwehr-, verwaltungs- und zollverfahren in mindestens einem mitgliedstaat;
sadamarajatised, väljaspool sadamaala paiknevad, aga sadama tööga seotud kaubaveoterminalid, logistikaplatvormid ja kaubakäitluskeskused, info- ja kommunikatsioonitehnoloogia (ikt), nagu elektroonilised logistikakorraldussüsteemid, ohutuse ja turvalisuse ning haldus- ja tollimenetlused vähemalt ühes liikmesriigis;
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: