De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
die gewichtsveränderungen bei patienten, die mit sitagliptin behandelt wurden, waren vergleichbar zur plazebogruppe.
kehakaalu muutus algväärtusest oli sarnane sitagliptiini ja platseeboga ravitud patsientidel.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ge%) patienten] – darunter 2 tödliche lungenembolien in der plazebogruppe – signifikant gesenkt.
en [vastavalt 1 (0, 3%) vs 9 (2, 7%) patsienti] k. a kaks fataalse pe teatist platseebogrupist.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
die studie war nicht ausgelegt, um für diese endpunkte einen unterschied zwischen der impfstoff- und der plazebogruppe zu zeigen.
uuring ei olnud piisavalt suur vaktsiini ja platseeborühma erinevuste tõestamiseks nende tulemusnäitajate osas.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in klinischen copd studien wurden bei etwa 16 % der patienten nebenwirkungen beobachtet, verglichen mit 5 % in der plazebogruppe.
kok-i kliinilistes uuringutes täheldati kõrvaltoimeid ligikaudu 16 % roflumilasti saanud patsientidest (võrrelduna 5% platseebogrupis).
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die mittels friedericia-korrektur bestimmte veränderung des qtc gegenüber dem ausgangswert zeigte keine unterschiede zwischen der gruppe mit aktiver behandlung und der plazebogruppe.
aktiivravi - ja patseebogrupi vahel ei täheldatud erinevusi qtc- intervalli kestuse muutuses võrreldes lähtetasemega, kasutades fridericia korrektsioonimeetodit.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
7 * in klinischen studien mit sitagliptin als monotherapie und sitagliptin als teil der kombinationstherapie mit metformin, waren die häufigkeiten der unter sitagliptin berichteten hypoglykämien mit sitagliptin mit der in der plazebogruppe vergleichbar.
kliinilistes uuringutes, kus sitagliptiini kasutati monoteraapiana või osana kombineeritud ravist koos metformiiniga, oli sitagliptiini puhul täheldatud hüpoglükeemia esinemissagedus sarnane platseebot saanud patsientide omale.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
in teil a und b wiesen das von arzt und patient abgegebene globalurteil zur krankheitsaktivität sowie die vom patienten vorgenommene beurteilung des grads der krankheitsbedingten einschränkung der aktivitäten des täglichen lebens in der rilonacept-gruppe im vergleich zur plazebogruppe signifikant bessere werte auf.
a- ja b-osas paranesid rilonatseptiga ravitud patsientidel võrreldes platseeboga ravitud patsientidega oluliselt arsti ja patsiendi üldhinnang haiguse aktiivsusele ja patsiendi hinnang oma igapäevategevuste piiratuse astmele haiguse tõttu.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in der studie ac-052-401 entwickelten die patienten in der bosentan-gruppe während der 16-wöchigen, doppelblinden behandlungsphase durchschnittlich 1,4 neue digitale ulzerationen, verglichen mit 2,7 neuen digitalen ulzerationen in der plazebogruppe (p = 0,0042).
uuringus ac- 052-401 tekkis bosentaani ravirühmas topeltpimeda ravi 16 nädala ajal patsientidel keskmiselt 1,4 uut sõrmehaavandit ja platseeborühmas 2,7 uut sõrmehaavandit (p = 0,0042).
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad: