De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
für die einfuhr von ausgangsmaterial zur herstellung von speisegelatine aus drittländern gilt folgendes:
ihmisravinnoksi tarkoitetun gelatiinin tuotantoon käytettävän raaka-aineen yhteisöön suuntautuvaan tuontiin sovelletaan seuraavia säännöksiä:
ausgangsmaterial für eine europäische spezifikation enthält der bericht zur tsi zugsteuerung/zugsicherung.
eurooppalaista normia koskevat lähtötiedot on esitetty liikenteen ohjaus- ja hallintaosajärjestelmän yte:ää koskevassa raportissa.
das ausgangsmaterial muss aus lebensmittelunternehmen stammen, die gemäß dieser verordnung zugelassen bzw. eingetragen sind.
raaka-aineiden on tultava tämän asetuksen mukaisesti hyväksytyistä tai rekisteröidyistä elintarvikelaitoksista.
abweichend von nummer 1 dürfen angemessene mengen folgenden saatguts von nicht zugelassenem ausgangsmaterial stammen:
poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, asianmukaisia siemenmääriä voidaan hankkia hyväksymättömästä perusaineistosta: