Usted buscó: begann (Alemán - Finés)

schwangerschaftstag begann.
20 toisessa tutkimuksessa hiirille annettiin 24 kuukauden ajan enintään 40 mg/ kg tsidovudiinia alkaen ennen syntymää päivänä 10 hedelmöitymisestä.

es begann streit.
syntyi riitoja.

die arbeit begann 1997.
hanke alkoi vuonna 1997.

alles begann im jahr 2000.
kaikki sai alkunsa vuonna 2000.

der eef-programmplanungszeitraum begann 2007.
ektr:n ohjelmakausi alkoi vuonna 2007.

alles begann mit der sozialcharta
tässä yhteydessä on julkaistu kaksi yhteenvetoa vuosina 1994 ja 1996.

die investition begann im jahr 2006.
investoinnin toteuttaminen alkoi vuonna 2006.

die anhörung begann im juli 2006.
kuulemiset käynnistyivät heinäkuussa 2006.

bald danach begann es zu regnen.
pian sen jälkeen alkoi sataa.

anschließend begann das prüfverfahren der kommission.
komissio jatkoi sen jälkeen tutkintaansa.

und so begann man, kernkraftwerke zu bauen.
ja sitten alettiin rakentaa ydinvoimalaitoksia.

die zweite phase begann im september 2001.
kampanjan toinen vaihe käynnistyi syyskuussa 2001.

die studie begann mit einer 12-wöchigen
tutkimus aloitettiin 12 viikon sisäänajovaiheella, jonka aikana potilaat saivat liraglutidi + metformiini -hoitoa.

2007 begann mit dem beitritt bulgariens und rumäniens.
vuosi 2007 alkoi bulgarian ja romanian liittymisellä.

bulgarien begann spät, aber beherzt mit der wirtschaftsreform.
bulgarian talousuudistuksen alku oli myöhäinen mutta kunnianhimoinen.

das programm für neue und künftige technologien begann 1989.
fet-ohjelma käynnistyi vuonna 1989.

eu begann ersten militäreinsatz mit anschließender eu-polizeimission
yhteistyötä tehdään myös muiden toimijoidenkanssa, jotka osallistuvat kentällä järjestäytyneen rikollisuudentorjuntaan ja muihin oikeusvaltiota tukeviin toimintoihin.

herr de korte begann seine berufliche laufbahn bei shell
hän aloitti uransa shellin palvelukses­ sa 11964­08} ja­jatkoi

die kommission begann unverzüglich damit, die strategie umzusetzen.
komissio ryhtyi toteuttamaan strategiaa viipymättä.

die jährliche berichterstattung begann 2008 (für das kalenderjahr 2007).
tietojen vuosittainen ilmoittaminen alkoi vuonna 2008 kalenterivuoden 2007 osalta.