Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
begleitende chemotherapie
samanaikainen kemoterapia
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
begleitende chemotherapie:
1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
begleitende antibiotische erfassung
samanaikainen antibioottihoito
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
begleitende fangbedingungen, einschließlich
pyyntiponnistuksiin liittyvät seuraavat edellytykset:
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
begleitende estrogen-therapie
samanaikainen estrogeenihoito
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lizenzen und begleitende bedingungen
lisenssit ja niihin liittyvät edellytykset
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
begleitende und vorbereitende maßnahmen:
liitännäis- ja valmistelutoimet:
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
begleitende schwere oder unkontrollierte infektion
samanaikainen vakava tai hallitsematon infektio
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
siehe begleitende anweisung zur zubereitung.
katso oheinen valmistusohje.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
sind hierfür begleitende maßnahmen erforderlich?
are any associated measures needed to achieve this?
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fangmÖglichkeiten und begleitende fangbedingungen fÜr drittlandschiffe
kolmansien maiden kalastusalusten saalisrajoitukset ja niihin liittyvÄt edellytykset
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3.4.6 begleitende maßnahmen für die gfp
3.4.6 ykp:n liitännäistoimenpiteet
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2) vorbereitende, begleitende und unterstützende maßnahmen
• energiatehokkuutta parantavien ja suuren markkinapotentiaalin omaavien uusien materiaalien ja tuotteiden tuotanto
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fangmöglichkeiten und begleitende fangbedingungen für bestimmte fischbestände
eräiden kalakantojen kalastusmahdollisuudet ja niihin liittyvät edellytykset
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
„bail-in“-begleitende sanierungs- und reorganisationsmaßnahmen
velkakirjojen arvon alaskirjaukseen liitettävät elvytys- ja tervehdyttämistoimenpiteet
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zu (b): als begleitende maßnahmen werden insbesondere
huomioita kohdasta b:
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beratung, information und kommunikation (begleitende maßnahmen)
neuvonta, tiedotus ja viestintä (oheistoimet)
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anhänge i-iv technische unterstützung und begleitende maßnahmen
liite i, osa iv tekninen apu ja liitännäistoimet
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
begleitende anwendung von starken cyp3a4-inhibitoren (z.b.
kohtalainen tai vaikea maksan vajaatoiminta (ks. kohdat 4. 2 ja 5. 2).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ein weiteres element des reformpakets waren "begleitende maßnahmen".
uudistuspakettiin kuuluivat myös nk. liitännäistoimenpiteet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible