De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
n brabant abt. 18
n brabant div 18
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
provinz flämisch-brabant
vlaams brabantin maakunta
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
marseillecity in brabant belgium
marseillecity name (optional, probably does not need a translation)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noord-brabant (1.59)
noord-brabant (1,59)
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noord brabant & zuid holland
noord brabant and zuid holland
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
flämisch-brabant belgium.kgm
belgium. kgm
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noord brabant und zuid holland
noord brabant and zuid holland
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sebastien brabant (+32 22-986433)
sebastien brabant (+32 2 298 64 33)
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
0 vorsitzender des landesverbands der sozialistischen partei im wallonischen teil der provinz brabant.
0 ranskankielisen brabantin sosialistiliiton puheenjohtaja.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die neunzehn brüsseler gemeinden, die früher zur provinz brabant gehörten, sind nunmehr provinzunabhängig.
aiemmin brabantin lääniin kuuluneista brysselin 19:stä kunnasta tuli lääneistä riippumattomia.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
infolge der teilung der provinz brabant fiel das territorium der 19 brüsseler gemeinden aus dem provinzraster heraus.
brabantin läänin osituksessa brysselin 19 kunnan alue jäi läänijaon ulkopuolelle.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
0 vorsitzender der kommission "unterrichtswesen, ausbildung und beschäftigung" im wallonischen teil der provinz brabant.
0 ranskankielisen brabantin opetus-, koulutus- ja työllisyysasioita käsittelevän komitean puheenjohtaja.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
darüber hinaus schließt das programm Übergangsgebiete in südost-brabant, süd-limburg und seeland ein.
ohjelmaan sisältyvät myös zuid-oost-brabantin, zuid-limburgin ja zeelandin siirtymävaiheessa olevat alueet.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die übrigen gemeinden der früheren provinz brabant wurden den neuen provinzen wallonisch-brabant und flämisch-brabant eingegliedert.
entisen brabantin läänin muut kunnat jaettiin kahden uuden läänin, vallonian brabantin (brabant wallon) ja flaamilaisen brabantin (vlaamsbrabant) kesken.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an ihre abschaffung wird mittlerweile jedoch nicht mehr gedacht, zumal infolge der spaltung der provinz brabant in einen flämischen und einen wallonischen teil eine zusätzliche provinz entstanden ist.
läänien lakkauttamista ei tosin enää kaavailla, varsinkaan kun brabant jaettiin flaamilaiseen ja vallonilaiseen osaan, jolloin läänien kokonaismäärä lisääntyi yhdellä.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die sociaal economische samenwerking west-brabant sieht im Übrigen keine beeinträchtigung der interessen der gemeinschaft darin, dass die zuschüsse nicht vom begünstigten zurückgefordert würden.
sociaal economische samenwerking west-brabant katsoo lisäksi, että sillä, että varoja ei ole peritty takaisin varojen saajalta, ei ole vaikutusta yhteisön etuihin.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die klage gegen die entscheidung vom 23. november 2001 wurde von der rechtbank breda abgewiesen, worauf die sociaal economische samenwerking west-brabant das vorlegende gericht anrief.
rechtbank breda hylkäsi 23.11.2001 tehdystä päätöksestä tehdyn valituksen, minkä jälkeen sociaal economische samenwerking west-brabant saattoi asian ennakkoratkaisupyynnön esittäneen kansallisen tuomioistuimen käsiteltäväksi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
darüber hinaus fördert die kommission fünf territoriale beschäftigungspakte, und zwar in flandern, tongeren und vilvoorde und in wallonien, hainaut und west-brabant und schließlich die region hauptstadt brüssel.
lisäksi komissio tukee viittä alueellista työllistämissopimusta flanderissa, tongerenissa ja vilvoordessa sekä valloniassa, hainaut'ssa ja länsi-brabantissa ja "pääkaupungin brysselin alueella.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
der raad van state stellt fest, dass die sociaal economische samenwerking west-brabant die auflage, entsprechend der esf-regeling eine gesonderte projektverwaltung zu führen, nicht eingehalten habe.
raad van state toteaa, että sociaal economische samenwerking west-brabant ei ole noudattanut velvollisuutta pitää erillistä hallinnollista seurantaa esf regelingin säännösten mukaisesti.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: