Usted buscó: bundesfinanzministerium (Alemán - Finés)

bundesfinanzministerium und told- og skattevæsenet (') (gemeinsame aktion)
vuonna 1997 komission oli ensiksi laadittava luettelo virkailijoista, joilla on valtuus tehdä tarkastuskäyntejä, sekä vahvistettava sen valtuutusasiakirjan muoto, joka tarkastajilla on

am gleichen tag änderte das bundesfinanzministerium rückwirkend den deutschen gebrauchszolltarif.
tämä peruste lakkasi, kun väitteen tekijän edustaja palasi työhön 10.2.2000 ja allekirjoitti [valituksen] perusteet sisältävän kirjelmän.

ich sehe herrn kollegen diller, den parlamentarischen staatssekretär im bundesfinanzministerium.
näen kuulijoiden joukossa arvoisan kollega diilerin, saksan liittotasavallan valtiovarainministeriön valtiosihteerin.

bundesfinanzministerium, landwirtschaftsämter der bundesländer (unter mit wirkung von beamten aus vier mitgliedstaaten)
kumppanuustoimintaa on sovellettava yhtä rakentavasti asioiden seurannan aikana seuraamusten ja hallinnollisten toi menpiteiden sekä oikeustoimien osalta.

ansprache des staatssekretärs im bundesfinanzministerium, herrn flassbeck, im namen des amtierenden ratsvorsitzes der europäischen union
saksan valtiovarainministeriön valtiosihteerin heiner flassbeckin puheenvuoro euroopan unionin neuvoston tämänhetkisen puheenjohtajamaan edustajana

die beitreibung erfolgt dann durch die mehrwertsteuer-, grundbuch- und domänenverwaltung, die dem bundesfinanzministerium untersteht.
takaisinperinnän suorittaa arvonlisäveroasioita, rekisteriasioita ja valtionomaisuutta hoitava viranomainen, joka toimii liittovaltion valtiovarainministeriön alaisena.

das deutsche bundesfinanzministerium war für die koordinierung der abwicklung des zuschusses zuständig, die von einer reihe von öffentlichen stellen und regionen vorgenommen wurde.
saksassa liittovaltion valtiovarainministeriö vastasi avustuksen toteutuksen koordinoinnista, jota hoitivat useat julkisviranomaiset ja alueet.

im laufe des monats august 1995 nahmen die klägerinnen aufgrund von zweifeln an den bei der zollabfertigung im juli 1995 erhobenen abgaben über ihren für die verwaltung von einfuhrlizenzen zuständigen mitarbeiter telefonisch kontakt zum bundesfinanzministerium sowie zur zentralen Überwachungsstelle für zollkontingente auf, um auskünfte über die auf importe der fraglichen produkte anwendbare regelung zu erhalten.
kantaja esitti 29.5.2000 lähettämällään kirjeellä, joka saapui smhv:hen 30.5.2000, menetetyn määräajan palauttamista koskevan pyynnön.

609.am 1. märz 2002 erzielten kommissionsmitglied mario monti und caio koch-weser, staatssekretär im bundesfinanzministerium, eine einigung über die beihilferechtliche behandlung vonstaatlichen haftungsinstituten für die deutschen förderbanken.
609.komissaari mario monti ja valtiosihteeri caio koch-weser pääsivät 1. maaliskuuta 2002sopimukseen myös saksan erityisluottolaitoksista tutkimuksessa, joka koski yleensä saksan julkistenpankkien valtiontakauksia.

die euro-beauftragten der länder treten häufig zusammen, um fragen von allgemeinem interesse zu erörtern, die bei den regelmäßigen konzertierungen mit dem euro-arbeitsstab des bundesfinanzministeriums zur sprache gebracht werden.
myös elokuussa 2000 annettua tie donantoa euroon siirtymisestä käytännössä ja lokakuussa 2000 annettua suositusta keinoista, joilla voidaan helpottaa talouden toimijoiden siirtymistä eu ron käyttöön, on käytetty lähtökohtina kansallisten tie dotuskampanjoiden aihevalinnoissa.