Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
umstrukturierung des güterkraftverkehrs
maantiekuljetusten rakenneuudistus
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
statistische erfassung des gÜterkraftverkehrs
maanteiden tavarakuljetusten tilastot
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
statistische erfassung des güterkraftverkehrs iii
merenkulkijoiden koulutus iii
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
12. statistische erfassung des güterkraftverkehrs
gelma, ainakin passiivinen tupakointi, ja sen vuoksi halu aisin vielä kerran tukea rouva flemmingin mietintöä.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
über die statistische erfassung des güterkraftverkehrs
maanteiden tavarakuljetusten tilastoista
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
durchführungsbefugnisse / statistische erfassung des güterkraftverkehrs
maanteiden tavarakuljetusten tilastoja koskeva toimivalta
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die großangelegte einführung des intelligenten güterkraftverkehrs
Älykkäiden liikennejärjestelmien laajamittainen hyödyntäminen
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"statistische erfassung des güterkraftverkehrs / durchführungsbefugnisse"
komissiolle siirretty toimivalta / maanteiden tavarakuljetusten tilastot
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
zugang zum markt des grenzüberschreitenden güterkraftverkehrs (neufassung)
maanteiden tavaraliikenteen markkinoille pääsy (uudelleenlaadinta)
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der anteil des güterkraftverkehrs lag im selben jahr bei 45 %.
maantieliikenteen osuus oli samana vuonna 45 prosenttia.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
durchführungsbefugnisse / statistische erfassung des güterkraftverkehrs (kategorie c)
komissiolle siirretty toimivalta / maanteiden tavarakuljetusten tilastot (ryhmä c)
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
durchführungsbefugnisse / statistische erfassung des güterkraftverkehrs (noch zu bestätigen)
maanteiden tavarakuljetusten tilastoja koskeva toimivalta (vahvistettava)
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dadurch kommt es nach wie vor zu wettbewerbsverzerrungen im bereich des güterkraftverkehrs.
tämän vuoksi rahtiinkennealalla on edelleen kilpailuvääristymiä.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
über gemeinsame regeln für den zugang zum markt des grenzüberschreitenden güterkraftverkehrs
maanteiden kansainvälisen tavaraliikenteen markkinoille pääsyä koskevista yhteisistä säännöistä
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verhandlungen zwischen der europäischen gemeinschaft und bestimmten drittländern im bereich des güterkraftverkehrs
neuvottelut euroopan yhteisön ja eräiden kolmansien maiden välillä tavaroiden maantiekuljetusten alalla
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
außerdem schaden straßenverkehrsunfälle mit lkw dem ansehen und der akzeptanz des güterkraftverkehrs in der Öffentlichkeit.
edellä mainituista syistä tarvitaan tiekuljetusalan yritysten ehdotonta sitoutumista, jotta kuljettajiin kohdistuvia riskejä voitaisiin vähentää.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entwurf für eine verordnung (eg) des rates über die statistische erfassung des güterkraftverkehrs
luonnos neuvoston asetukseksi (ey) maanteiden tavarakuljetusten tilastoista
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
"gemeinsame regeln / zugang zum markt des grenzüberschreitenden güterkraftverkehrs (neufassung)"
maanteiden tavaraliikenteen markkinoille pääsy (uudelleenlaadittu)
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
innovationen beim straßentransport zu fördern, damit das ziel eines effizienteren und nachhaltigeren güterkraftverkehrs erreicht werden kann
edistää innovointia maantieliikenteessä, jotta voidaan saavuttaa tavoite tehokkaammasta ja kestävämmästä maanteiden rahtiliikenteestä.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der zugang zum markt des grenzüberschreitenden güterkraftverkehrs und zu bestimmten kabotagetätigkeiten steht unternehmen aus der gesamten gemeinschaft offen.
kaikilla yhteisön yrityksillä on vapaa pääsy kansainvälisille tavaraliikennemarkkinoille ja tiettyihin kabotaasitoimintoihin.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad: