De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gv
gv
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gv-futtermittel
muuntogeeniset rehut
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gvm (gv-mikroorganismus)
mikrobeista (mikroskooppisista organismeista) koostuva gmo
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
europ vertriebsnetz gv,
europ:n jakeluverkosto
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nicht-gv-flüssiglecithin
ei-muuntogeeninen nestemäinen lesitiini
Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
märkte für gv-lecithin
muuntogeenisen lesitiinin markkinat
Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gv-lebens- und ‑futtermittel
muuntogeeniset elintarvikkeet ja rehut
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entöltes nicht-gv-lecithin
ei-muuntogeeninen öljytön lesitiini
Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
einzelstaatliche schutzmaßnahmen bei gv-lebensmitteln
muuntogeenisiä elintarvikkeita koskevat kansalliset suojatoimenpiteet
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auch maiskleber aus gv-mais muss gekennzeichnet werden.
myös muuntogeenisestä maissista tuotettu maissigluteenirehu on merkittävä.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das safetirkonzept ließe sich auf das gv anwenden, sofern
keskustyöryhmään kuuluu po xxi:n sisäisiä asioita käsittelevien osastojen jäseniä (osastot a1 ja b1) ja useita ulkopuolisia sopimuskumppaneita.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gv-kulturpflanzen bedecken weltweit ein viertel des kulturlandes
muuntogeeniset viljakasvit – neljännes maailman kaikesta viljelymaasta
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
außerhalb der eu ist baumwolle bereits eine weit verbreitete gv-nutzpflanze.
eu:n ulkopuolisilla alueilla puuvilla on jo tärkeä geenimuunnettu viljelykasvi.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
darüber hinaus vermarktet cargill sein lecithin nicht nur auf gv-märkten.
cargill ei ole myöskään panostanut muuntogeenisen lesitiinin markkinoihin markkinointistrategiassaan.
Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daher sind die Überschneidungen auf den märkten für entöltes gv-lecithin sehr gering.
toiminnan päällekkäisyys muuntogeenisen öljyttömän lesitiinin markkinoilla on tästä syystä varsin rajallista.
Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die marktuntersuchung hat keine hinweise auf wettbewerbsprobleme auf den märkten für gv-lecithin erbracht.
markkinatutkimus ei osoittanut, että muuntogeenisen lesitiinin markkinoilla olisi kilpailuongelmia.
Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der anbau von gv-kulturen wird zwangsläufig folgen für die organisation der landwirtschaftlichen erzeugung haben.
muuntogeenisten viljelykasvien viljely vaikuttaa maataloustuotannon järjestämiseen.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anders als für gv-lebensmittel gibt es für gv-futtermittel einen großen markt in der eu.
muuntogeenisen rehun kohdalla tilanne on toinen kuin muuntogeenisten elintarvikkeiden: tällaiselle rehulle on eu:ssa huomattavan kokoiset markkinat.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der vorschlag führt erstmalig strenge kennzeichnungsvorschriften für genetisch veränderte futtermittel ein, die den grundsätzen für gv-lebensmittel folgen.
ehdotetussa asetuksessa otetaan lisäksi ensi kertaa käyttöön tiukat muuntogeenisten rehujen merkintävaatimukset muuntogeenisiä elintarvikkeita koskevien merkintäsäännösten periaatteiden mukaisesti.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die biotechnologie eröffnet landwirten neue wege, so zum beispiel den anbau genetisch veränderter (gv)pflanzen.
(creutzfeldt-jakobin tauti) tai muuntyyppisten prionisairauksien tutkimiseen. eu rahoittaa verkostoa 14,4 miljoonalla eurolla viiden vuodenkuluessa.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: