Usted buscó: heu (Alemán - Finés)

heu
heinä

gepresstes heu
paalattu heinä

das heu bündeln
sitoa heinää

— heu; — ätherische Öle.
— heinä — eteeriset öljyt

heu in diemen setzen
tehdä heinäkasa

entfernen von futterpflanzen oder heu,
rehukasvien tai heinän kuljetus,

schließt nur heu und stroh ein.
sisältää ainoastaan heinät ja oljet.

equiden müssen ständigen zugang zu heu haben.
hevosilla on oltava koko ajan saatavilla heinää.

heu kann durch kraftfutter ersetzt werden und umgekehrt.
heinä voidaan korvata tiivisterehulla ja päin vastoin.

schafewerden auch mit stroh und heu oder mit nebenprodukten gefüttert.
pohjoisissa eu-maissa tuotetaan yleensä painavia karitsoja, kun taas eteläisissäjäsenvaltioissa tuotetaan kevyitä karitsoja.

ich darf mich der gestrigen Äußerung von herrn macartney sowie der heu
toivotan paljon onnea puheenjohtaja lamfalussylle ja toivotan on-

stroh, kohlrüben, heu, klee, futterkohl, lupinen und ähnliches futter
oljet ja rehukasvit

das heu ist weggeführt, und wiederum ist gras da und wird kraut auf den bergen gesammelt.
kun heinä on mennyt ja tuore äpäre tulee näkyviin ja ruoho on koottu vuorilta,

die forderung, tiere wie früher mit wasser und heu zu füttern, sei nicht zu vertreten.
rehuseosten merkintöjen on okava täsmällisiä, jotta viljelijät voivat tehdä valintoja.

die marktuntersuchung der kommission ergab, dass herabgemischtes heu und angereichertes natururan von der nachfrageseite betrachtet eindeutig substitute sind.
komission markkinatutkimus osoitti yksiselitteisesti, että sekoitettu korkearikasteinen uraani ja rikastettu luonnonuraani ovat kysyntäpuolen osalta korvaavia tuotteita.

zusätzlich sollte nestbaumaterial wie z. b. heu, stroh oder papier bereitgestellt werden.
lisäksi niillä on oltava käytettävissään pesämateriaalia, esimerkiksi heinää, olkia ja paperia.

zu einem angemessen ausgestalteten umfeld für kaninchen gehören raufutter, heu oder kaustäbe sowie ein bereich, in den sie sich zurückziehen können.
kaneille sopiviin virikkeisiin kuuluvat karkearehu, heinäpaalit ja purutikut sekä alue vetäytymistä varten.

legehennen sollten zugang zu nistkästen und nestbaumaterial (z. b. heu) haben.
munivien naaraiden käytettävissä tulisi olla pesiä ja pesäntekomateriaalia, kuten heinää.

es geht in diesem fall um heu und stroh, die untersucht werden sollen, weil sie erreger von maul- und klauenseuche enthalten können.
tässä tapauksessa kysymyksessä ovat heinät ja oljet, jotka tulee tarkastaa, koska ne voivat sisältää suu- ja sorkkataudin aiheuttajaa.

steckrüben, futterrüben, wurzeln zu futterzwecken, heu, luzerne, klee, esparsette, futterkohl, lupinen, wicken und ähnliches futter, auch in form von pellets:
lantut, rehujuurikkaat ja muut rehujuuret, heinä, sini- eli rehumailanen (alfalfa), apila, esparsetti, rehukaali, lupiini, virna ja niiden kaltaiset rehuaineet, myös pelleteiksi valmistetut: