Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
haben sie damals auch nur ein hundertsei des mitgefühls bewiesen, das sie heute gegenüber der nomenclatura fellagha aufbringen?
tammikuussa 1992 johtajamme osallistuivat algerian si sällissotaan ja tukivat sotilaallista vallankaappausta, jonka yhteydessä peruttiin ensimmäiset vapaat vaalit.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jedes jahr geben wir milliarden francs für die nomenclatura von zeroual aus, der uns nur seinen abschaum zurückschickt und der jetzt sogar den französischunterricht an den algerischen schulen verbietet.
sen sijaan maanmiehemme ovat vaarassa panna heidät maksamaan hengellään näistä ehdotuksista, joiden ainoana vaikutuksena on se, että ne lisäävät entisestään algerialaisten terroristien raivoa sekä islamistisen opposition että sotilasvoimien puolella, jotka jo toimivat aktiivisesti meidän taajama-alueillamme.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
italienisch dazio ridotto in ragione del 30,77 % del dazio fissato nella nomenclatura combinata fino a concorrenza del quantitativo indicato nelle caselle 17 e 18 del presente titolo [regolamento (ce) n. 327/98]
italiaksi dazio ridotto in ragione del 30,77 % del dazio fissato nella nomenclatura combinata fino a concorrenza del quantitativo indicato nelle caselle 17 e 18 del presente titolo [regolamento (ce) n. 327/98]
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: