De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nur wenige schritte weiter probieren ein paar kinder bereits ihre laufräder, fahrräder und roller aus.
pormestari oli keksinyt kutsua liisan soittamaan selloaan florankadun avajaisiin, ja nyt soitto kaikui ihanasti kadun yllä.
probieren sie auch die berühmte spezialität pitaroudia im dorf afándou und bestaunen sie die byzantinische architektur der akropolis von lindos.
maista kuuluisia pitaroudia-lihapullia afándoun kylässä ja ja tutustu bysanttilaiseen arkkitehtuuriin lindoksen akropoliilla.
in meinem land gibt es einen klugen satz: wer bildung für teuer hält, soll es mit nichtwissen probieren.
minun maassani on sanonta: "jos luulette, että koulutus tulee kalliiksi, vielä kalliimmaksi tulee tietämättömyys."
ehe sie von ihrem hotel zum flughafen aufbrechen, sollten sie noch eines der exzellenten biere in der cantillon brauerei probieren.
jos sinulle jää aikaa ennen lentoa, piipahda cantillon brewery -panimoon maistelemaan erinomaisia oluita.
im bereich der belegschaftsaktien probieren die vereinigten staaten neue formen der arbeitnehmerbeteiligung in firmen aus, womit neue schichten für den aktienbesitz erschlossen werden.
usa: ssa käytössä oleva työntekijöiden osakeomistus etsii uusia muotoja työntekijöiden osallistumiselle yritysten päätöksentekoon ja avaa osakeomistusmahdollisuuksia uudelle yleisölle.