De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
die schrittweise liberalisierung der monopole und autonomen regiebetriebe wurde im som-
puhelintoiminnan ja sen infrastruktuurin markkinat on määrä saada kokonaan vapautetuiksi 1. tammikuuta 2003 lähtien, ja ensimmäiset toimenpiteet riippumattoman sääntelyelimen perustamiseksi on jo toteutettu.
betalningen skall göras samtidigt som handlingen översänds, med förbehåll för bestämmelser rörande rättshjälp.“
betalningen skall göras samtidigt som handlingen översänds, med förbehåll för bestämmelser rörande rättshjälp.”
schwedisch brutet ris som omfattas av kn-nummer 10064000, avsett för produktion av livsmedelsberedningar som omfattas av kn nummer 190110
ruotsiksi brutet ris som omfattas av kn-nummer 10064000, avsett för produktion av livsmedelsberedningar som omfattas av kn nummer 190110
c) den stat, hvor den dømte har fast lovligt ophold, medmindre vedkommende har mistet eller vil miste sin opholdstilladelse som følge af dommen
tuomitun pysyvään lailliseen asuinvaltioon, ellei hän ole menettänyt tai menetä oleskelulupaansa tuomion seurauksena.
schwedisch smör uteslutande avsett för iblandning i de slutprodukter som avses i artikel 4 förordning (eg) nr 1898/2005
ruotsiksi smör uteslutande avsett för iblandning i de slutprodukter som avses i artikel 4 förordning (eg) nr 1898/2005
offentlige eller offentlig kontrollerte organer eller virksomheter som ikke har en industriell eller kommersiell karakter (öffentliche oder öffentlich kontrollierte einrichtungen oder unternehmen ohne gewerblichen charakter).
offentlige eller offentlig kontrollerte organer eller virksomheter som ikke har en industriell eller kommersiell karakter (julkiset tai julkisesti valvotut muut kuin kaupalliset ja teolliset yhteisöt tai yritykset).