Usted buscó: sondergipfel (Alemán - Finés)

sondergipfel für beschäftigung
työllisyyttä käsittelevä eurooppa-neuvosto

3. sondergipfel ßr beschäftigung
esittelijä van velzen viittasi siihen.

auf seinem sondergipfel am 21.
eurooppaneuvosto päätti 21.

das sollten sie tun bei dem sondergipfel im oktober!
niin käy tästä eteenpäinkin!

eu-sondergipfel am 1. september zur lage in georgien
georgian tilanteesta 1. syyskuuta pidetty ylimääräinen eurooppaneuvoston kokous

welche signale wer den von diesem sondergipfel ausgehen?
sen mahdollisuuksia ei pidä yliarvioida.

sie wird heute auf einem sondergipfel in new york verabschiedet.
se sisältää 17 vaativaa kestävän kehityksen tavoitetta.

der sondergipfel in luxemburg zum thema beschäftigung steht bevor.
nämä kaksi asiaa vahvistavat eu: ssa tehtävien päätösten keskittämisen lisäämisen.

ich bin nicht ohne hoffnungen, was den sondergipfel übermorgen betrifft.
en ole pessimistinen ylihuomisen huippukokouksen suhteen.

dieses wird für den europäischen rat, den sondergipfel, ebenfalls gelten.
sama pätee eu-rooppa-neuvostoon, ylimääräiseen huippukokoukseen.

ich bin nicht ohne hoffnungen, was den sondergipfel über morgen betrifft.
mutta tällaisissa neuvot teluissa asioita on esitettävä, kuten totesitte, kohteliaasti ja järkevästi, ja neuvotteleminen on jätettävä vatikaanin vi ranomaisten tehtäväksi.

lassen sie mich zunächst kurz den weiteren fahrplan bis zum sondergipfel skizzieren.
saanen aluksi hahmotella lyhyesti jatkoaikataulua erityishuippukokoukseen asti.

auf dem sondergipfel in pörtschach beispielsweise erlebten die europaabgeordneten eine angenehme Überraschung.
tosiasiassa yhtään aihetta, jolla on jonkinlaista merkitystä, ei jäänyt mainitsematta.

man darf auf dem sondergipfel in luxemburg nicht erwarten, daß neue ideen aufleben.
näin ollen meillä on käytettävissämme välttämättömät oikeudelliset ja tekniset välineet yleissopimuksen sisältä mien velvoitteiden täyttämiseksi.

der sondergipfel des europäischen rates zur beschäftigungspolitik wird hier eine neue dynamik in gang setzen.
työllisyyttä käsittelevä eurooppa-neu-vosto onkin lähtölaukaus uudelle dynamiikalle.

auf dem sondergipfel von pörtschach soll über die zukunft europas nachgedacht werden, sagten sie.
olemme eri mieltä joissakin yksittäisissä asioissa mietinnössä esitetyistä toi vomuksista.

die mitgliedstaaten täten gut daran, sich auf dem sondergipfel in dieser woche daran zu erinnern.
uskon, että hän on oikea henkilö tähän tehtävään, sillä hänellä on perusteellista tietoa pohjois­irlannista.

der sondergipfel am montag werde aufschluss darüber bringen, inwieweit ein gemeinsamer standpunkt möglich sei.
se kehottaa myös kieltämään ei-valtiollisilta aseistautuneilta ryhmiltä henkilömiinojen käytön, tuotannon, varastoinnin ja kuljetuksen.

auf seinem sondergipfel am vergangenen sonntag hat sich der europäische rat einvernehmlich gegen alleingänge ausgesprochen."
viime sunnuntaina ylimääräiseen kokoukseen kokoontunut eurooppa-neuvosto torjui yksimielisesti yksipuoliset toimet."

herr präsident, herr präsident des europäischen rates! der sondergipfel von berlin war in der tat in mehrerlei hinsicht außergewöhnlich.
arvoisa puhemies, arvoisa eurooppa-neuvoston puheenjohtaja, berliinin ylimääräinen huippukokous poikkesi tosiaan totutusta useammalla tavalla.