Usted buscó: tomlinson (Alemán - Finés)

danke, herr tomlinson.
kiitos, herra tomlinson.

charles tomlinson griffes
charles griffes

vorsitzender: herr john tomlinson
puheenjohtaja: john tomlinson

herr john tomlinson (vorsitzender)
john tomlinson (puheenjohtaja)

herr john e. tomlinson mitglied
john e. tomlinson jäsen

(zwischenruf von herrn tomlinson)
(tomlinson esitti välihuomautuksen.)

ich danke ihnen, herr tomlinson.
kiitos, herra tomlinson.

bericht tomlinson( a4-0178/97)
tomlinsonin mietintö( a4-0178/ 97)

das wort hat der berichterstatter herr tomlinson.
haluammeko säästää? siitä voitaisiin esittää joitakin ehdotuksia.

zum bericht tomlinson( a4-0280/97)
tomlinsonin mietintö( a4-0280/ 97)

die präsidentin. - vielen dank, herr tomlinson.
puhemies. - paljon kiitoksia, herra tomlinson.

herrn tomlinson, mitglied des europäischen parlaments
euroopan parlamentin jäsen john tomlison

der präsident - (en) danke, herr tomlinson.
puhemies. - kiitos, hena tomlinson.

herr tomlinson, ich danke ihnen für die frage.
tomlinson, kiitän teitä tämän esille ottamisesta.

die präsidentin. ­ ich danke ihnen, herr tomlinson.
puhemies. - kiitos, herra tomlinson.

tomlinson nicht möglich ist, sich handlungsfähiger zu zeigen.
frischenschlager eikö olisi keinoa vaikuttaa tämän asian muuttamiseksi, esimerkiksi siten, että luomme serbiaan vastakkaisen julkisuuden.

herr tomlinson hat so viele personen wie möglich einbezogen.
tomlinson on pyytänyt mahdollisimman useita henkilöitä osallistumaan mietinnön laadintaan.

frau präsidentin, ich unterstütze den vorschlag von herrn tomlinson.
arvoisa rouva puhemies, kannatan tomlinsonin ehdotusta.

herr tomlinson, wir haben ihren beitrag zur kenntnis genommen.
herra tomlinson, ymmärrämme, mitä sanoitte.

auf dieser konferenz hielt auch der abgeordnete tomlinson eine ansprache.
lopuksi, arvoisa puhemies, viides ja viimeinen kohta, johon haluaisin pysähtyä hetkeksi, on hyvin arkaluontoinen: maksamattomat velat.