De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
verdauungssystem
ruoansulatuselimistö
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
vi- verdauungssystem
vi- ruuansulatus
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verdauungssystem-endoskopie
ruuansulatuselinten tähystys
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
endoskopie, verdauungssystem-
ruuansulatuselinten tähystys
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
verdauungssystem und bauchorgane: …
ruoansulatuselimet ja niihin liittyvät sisäelimet: …
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diagnostische techniken, verdauungssystem
ruuansulatuskanavan diagnostiset menetelmät
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
krankheitszeichen und symptome, verdauungssystem
ruuansulatuskanavan oireet ja löydökset
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
neubildung unspezifischer natur im verdauungssystem
ruuansulatusjärjestelmän kasvaimet
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
verdauungssystem: bauchschmerzen, meteorismus, Übelkeit.
ruoansulatuskanavan häiriöt: vatsakipu / ilmavaivat/ pahoinvointi.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die häufigsten nebenwirkungen betreffen das verdauungssystem.
yleisimmät haittavaikutukset kohdistuivat ruoansulatusjärjestelmään.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
truberzi ist ein arzneimittel, das auf das verdauungssystem wirkt.
truberzi on ruoansulatusjärjestelmään vaikuttava lääke.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der wirkstoff in alli zielt auf das fett in ihrem verdauungssystem.
allin vaikuttava aine kohdistaa tehonsa ruoansulatuselimistössä olevaan rasvaan.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nebenwirkungen waren größtenteils auf das verdauungssystem beschränkt und überwiegend leicht.
sivuvaikutukset ovat enimmäkseen lieviä ja rajoittuvat lähinnä ruoansulatusjärjestelmään.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der wirkstoff (orlistat) in alli zielt auf das fett in ihrem verdauungssystem.
allin vaikuttava aine (orlistaatti) kohdistaa tehonsa ruoansulatuselimistössä olevaan rasvaan.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die nebenwirkungen von alli betreffen in erster linie das verdauungssystem und treten bei fettreduzierter ernährung seltener auf.
suurin osa allin sivuvaikutuksista liittyy ruuansulatusjärjestelmään, ja niitä esiintyy vähemmän todennäköisesti vähärasvaista ruokavaliota noudatettaessa.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
in einigen untersuchungen wurden auswirkungen auf das verdauungssystem, die weiblichen fortpflanzungsorgane und die peripheren venen nachgewiesen.
alaselkäkipu ja selkä-, hartia- ja niskavaivat eivät johdu ainoastaan tärinälle altistumisesta.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diese krankheit betrifft die lungen, die schweißdrüsen und das verdauungssystem und führt zu chronischen atem- und verdauungsproblemen.
se kohdistuu keuhkoihin, hikirauhasiin ja ruoansulatuselimistöön, ja aiheuttaa pitkäaikaisia hengityselimiin ja ruoansulatukseen liittyviä ongelmia.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
der hersteller von rotateq wird nach inverkehrbringen einige der nebenwirkungen von rotateq überwachen und hierbei besonderes augenmerk auf die nebenwirkungen im zusammenhang mit dem verdauungssystem legen.
rotateqia valmistava yhtiö seuraa joitakin rotateqin sivuvaikutuksia, kun se on markkinoilla, ja erityisesti ruoansulatukseen liittyviä sivuvaikutuksia.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dadurch werden die bildung anormaler gallensäuren verringert, die normale funktion der gallenflüssigkeit im verdauungssystem unterstützt und damit die symptome der erkrankung gelindert.
tämä auttaa vähentämään epänormaalien sappihappojen tuotantoa ja lisää sapen normaalia toimintaa ruoansulatusjärjestelmässä, jolloin sairauden oireet lievittyvät.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dieser parasit gehört zu der gattung der protozoen, die das verdauungssystem des tieres befallen und durchfall (diarrhö) verursachen.
cryptosporidium parvum on alkueläinten ryhmään kuuluva loinen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.