Usted buscó: wir haben zeit montag bis mittwoch (Alemán - Finés)

wir haben zeit.
meillä on aikaa.

wir haben zeit und wir müssen darüber nachdenken.
meillä on aikaa ja meidän on harkittava asiaa.

die ersten debatten finden von montag bis mittwoch (23.-25.
ensimmäiset keskustelut käydään maanantaista keskiviikkoon (23.–25. syyskuuta).

datum und zeit montag, den 14.
pÄivÄmÄÄrÄ ja aika maanantai, 14. tammikuuta 2013 klo 10:30

montag bis donnerstag: keine Änderungen
maanantaista torstaihin: ei muutoksia

wir haben zeit, die globalisierung und die neuordnung der verhältnisse abzuwenden..
meillä on aikaa muuttaa globalisaation suunta ja panna asiat uuteen järjestykseen.

montag bis freitag 10.00 bis 17.00 uhr
aukioloajat ma—pe 10.00—17.00 ma—pe 9.30—17.00

die lizenzanträge können bei den zuständigen behörden aller mitgliedstaaten jede woche von montag bis mittwoch 13 uhr gestellt werden.
todistushakemukset jätetään jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille joka viikko maanantaista keskiviikkoon kello 13:een mennessä.

wir haben zeit und geld verschwendet und erwartungen geweckt, die nicht erfüllt werden können.
olemme tuhlanneet aikaa ja rahaa ja olemme herättäneet odotuksia, joita ei täytetä.

wir haben zeit für die ratifizierung, und wenn wir noch mehr zeit brauchen, sollten wir sie uns einfach nehmen.
ratifioinnille on aikaa, ja jos tarvitsemme ylimääräistä aikaa, niin otetaan se.

die betriebe haben zeit, um ihre produktion über einen längeren zeitraum umzustellen.
tiloilla on aikaa järjestää tuotantonsa uudelleen pitemmän ajan kuluessa.

Öffnungszeiten in berlin: montag bis freitag von 8.30 bis 12.30 uhr.
aukioloajat berliinissä: ma—pe 8.30—12.30.

wir haben zeit für alles, was in der welt passiert, nur nicht für angelegenheiten, die für unsere bürger von in teresse sind.
halusin vain kertoa teille, arvoisa puhemies, kuinka ministerineuvosto on kä

wir haben zeit und personal investiert, um dann ein mäuschen zu gebären, denn bis heute haben weder die kommission noch der rat etwas für den schutz der bürgerinnen und bürger unternommen.
käytimme aikaa ja henkilöresursseja asian käsittelyyn, mutta meille on jäänyt hyvin vähän käteen, sillä tähän päivään mennessä ei komissio eikä neuvosto ole tehnyt mitään kansalaisten suojelemiseksi.

Öffnungszeiten: montag bis freitag von 10.00 bis 17.00 uhr, mit ausnahme der feiertage.
aukioloajat: ma—pe 10.00—17.00, juhlapäivinä suljettu.

viele geben an, durchaus die bereitschaft zu haben, zeit zu opfern, wenn sie darum gebeten würden.
syitä sii­hen, miksi vapaa­ajan tapahtumiin ei osallistuta ovat seuran puute, perheeseen liittyvät velvoit­teet, tiedonpuute, arkuus, fyysiset esteet tai kul­jetusmahdollisuuksien puute.

auf diese weise lassen sich konjunkturelle schwankungen vermeiden, und die produktionskosten haben zeit, sich an dauerhaftere währungsentwicklungen anzupassen.
tämän avulla voidaan välttää suhdannevaihtelut, ja sillä voidaan antaa tuotantokustannuksille aikaa mukautua pysyvämpiin valuuttojen kehityssuuntauksiin.

Änderungsanträge, die von den gruppen geprüft werden, müssen bis mittwoch, 4. mai 2011, 12.00 uhr vorliegen.
ryhmissä käsiteltävät muutosehdotukset on jätettävä viimeistään keskiviikkona 4. toukokuuta 2011 kello 12.00.

Öffnungszeiten: montag bis freitag 9.00 bis 14.00 uhr. geschlossen: samstags, sonntags und an feiertagen.
aukioloajat: ma—pe 9.00—14.00, lauantaisin, sunnuntaisin ja juhlapäivinä suljettu.

Änderungsanträge, die von den gruppen geprüft werden, müssen bis mittwoch, den 1. juli 2015, 12.00 uhr vorliegen.
ryhmissä käsiteltävät muutosehdotukset on jätettävä viimeistään keskiviikkona 1. heinäkuuta 2015 kello 12.00.