Usted buscó: zahlungsform (Alemán - Finés)

die zahlungsform;
maksutapa;

der rechnungsführer sollte die befugnis erhalten, genaue vorgaben für die vom zahlstellenverwalter zu verwendenden zahlungsform festzulegen.
tilinpitäjällä olisi oltava valtuudet antaa yksityiskohtaisia ohjeita siitä, mitä maksutapoja ennakoiden hoitajat saavat käyttää.

diese entwicklung entspricht ganz der zielsetzung des eurosystems, die zahlungsabwicklung in zentralbankgeld als einzigartig sichere zahlungsform zu forcieren.
tämä tukee eurojärjestelmän tavoitetta edistää keskuspankkirahan käyttöä turvallisena tapana suorittaa maksuja.

c) den namen und die anschrift des zahlungsempfän­gers, d) das bankkonto, e) die zahlungsform,
b) maksettava määrä numeroin ja kirjaimin sekä merkintä valuutasta, c) maksun saajan nimi ja osoite,

zugleich sollte der rechnungsführer die möglichkeit erhalten, genaue vorgaben bezüglich der vom zahlstellenverwalter zu verwendenden zahlungsform festzulegen (artikel 67).
toisaalta tilinpitäjällä olisi oltava valtuudet antaa yksityiskohtaisia ohjeita siitä, mitä maksutapoja ennakoiden hoitajat voivat käyttää (67 artikla).

44 c) name und anschrift des begünstigten, d) das bankkonto und die zahlungsform, e) der gegenstand der ausgabe, f) der wertstellungstag.
44 artikla d) pankkitilin numero ja maksutapa, e) menon käyttötarkoitus ja f) maksun arvopäivä.

erstens scheint der richtlinienvorschlag in technologischer hinsicht nicht neutral zu sein, da zwischen physischen und elektronischen zahlungsformen unterschieden wird.
direktiiviehdotus ei vaikuta ensinnäkään neutraalilta teknologiselta kannalta tarkasteltuna, sillä siinä tehdään ero fyysisten ja elektronisten maksumuotojen välillä.