Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
1 el backkakao
1 spsk bakkakao
Última actualización: 2022-09-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pflanzliche erzeugnisse (titel 1) g ackerkulturen Π zucker el olivenöl Η trockenfutter
feoga, section « garantie » produits animaux (titre 2) h lait et produits laitiers s viande bovine Π viandes ovine et caprine □ viande porcine, œufs et volailles
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(1) el und l, nicht verfügbar.
(1) el et l, données non disponibles.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
3 el olivenol
3 tbsp olive oil
Última actualización: 2023-12-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(1) el und Ρ, 1996; f und fin, 1998.
(1) el et p, 1996; f et fin, 1998.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ein herausragendes element ist hier die rolle des rates der weu, der den rang einer paral 1 el struktur für verteidigungspolitische entscheidungen erlangt.
un autre facteur important est le rôle assigné au conseil de l'ueo qui est élevé au rang de structure parallèle pour les décisions en matière de défense.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
zum teil müssen spezielle fachgebiete bereits im rahmen des studiums belegt xrorden sein (b 1, el, e 2).
dans certains cas, l'orientation doit avoir été choisie comme discipline à option pendant les études (b 1, el, e 2).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
meßschaltung nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß parallel zu dem ersten und dem zweiten kabel oder rohr ein drittes rohr oder kabel angeordnet ist, unter dessen mantel ein feuchtigkeitsempfindlicher meßleiter (ml 3 ) und ein nichtisolierter leiter (el 3 ) angeordnet sind, daß der dritte meßleiter am anfang des rohres oder kabels ebenfalls mit einem meßwiderstand (r m3 ) beschaltet und am ende des rohres oder kabels ebenfalls mit einem abschlußwiderstand (r a3 ) beschaltet und dieser abschlußwiderstand auf den gemeinsamen belastungswiderstand (r b ) der beiden erstgenannten rohre oder kabel geschaltet ist, wobei der nichtisolierte leiter (el 3 ) am anfang und am ende des rohres oder kabels mit den nichtisolierten leitern (el 1 , el 2 ) der beiden anderen rohre oder kabel verbunden ist, und daß der meßwiderstand (r m ) des dritten meßleiters ebenfalls mit einem der beiden pole der spannungsquelle (u) bzw. mit dem nichtisolierten leiter (el) verbunden ist (fig. 1, fig. 4).
circuit de mesure selon la revendication 2, caractérisé par le fait qu' un troisième tuyau ou câble sous l'enveloppe duquel sont disposés un conducteur de mesure (ml 3 ) sensible à l'humidité et un conducteur non isolé (el 3 ) est disposé parallèlement au premier et au second tuyaux ou câbles, que le troisième conducteur de mesure comporte également une résistance de mesure (r m3 ) au début du tuyau ou câble et une résistance terminale (r a3 ) à la fin du tuyau ou câble et cette résistance terminale est branchée sur la résistance de charge (r b ) commune des deux tuyaux ou câbles mentionnés en premier, le conducteur non isolé (el 3 ) étant relié au début et à la fin du tuyau ou câble aux conducteurs non isolés (el 1 , el 2 ) des deux autres tuyaux ou câbles, et que la résistance de mesure (r m ) du troisième conducteur de mesure est également reliée à l'un des deux pôles de la source de tension (u) ou au conducteur non isolé (el) (figure 1, figure 4).
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: