Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
life -preisverleihungen und abendveranstaltungen
prix life et activités organisées en soirée
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fähigkeit, abendveranstaltungen zur teilnehmerauswahl zu organisieren
aptitude à rendre des visites d'évaluation aux entreprises dans le but de sélectionner
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der lehrgang erstreckt sich über einen zeitraum von 2 wochen und besteht aus 30 abendveranstaltungen.
le cours se déroule sur deux semaines et comporte un total de 30 heures en séances du soir.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auf den informationstagungen in form von abendveranstaltungen sollen die unternehmer über die voraussetzungen und konsequenzen einer betriebsgründung aufgeklärt werden.
les réunions d'information, qui ont lieu le soir, sont destinées à exposer aux intéressés ce qu'implique la création d'une entreprise à soi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die meisten kammern bieten ihre kurse zweimal jährlich an, häufig in form von 4tägigen seminaren oder alternativ dazu, in form von 8 abendveranstaltungen.
les séminaires de création d'entreprise dans la plupart des chambres de commerce ou d'artisanat se tiennent deux fois par an, souvent sous la forme de sessions de quatre jours pleins ou de huit soirées.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zum schluss haben wir durch die vielen debatten und diskussionen und abendveranstaltungen, wo wir oft sehr lange gesessen sind und über diese dinge diskutiert haben, sehr viel gelernt.
enfin, nous avons énormément appris au cours des nombreux débats, discussions et séances nocturnes, qui nous ont vu discuter de longues heures de ces sujets.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ob für ein romantisches candle light dinner oder die schicke abendveranstaltung, dieses cocktaildress punktet mit charme und schmeichelt der silhouette.
que ce soit pour un romantique dîner aux chandelles, ou pour une soirée chic, la robe de cocktail offre du charme et flatte la silhouette.
Última actualización: 2012-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: