Usted buscó: abschwächungsbandes (Alemán - Francés)

abziehbare sicherungsdichtung, welche geeignet ist, an stopfenartigen verschlussmitteln befestigt zu werden, welche auf dem offenen ende (6) des halses (4) eines behälters (5) in flaschenform angebracht werden, und beim abreißen geeignet sind, darauf hinzuweisen, dass der behälter zum ersten mal geöffnet wurde, wobei sie folgendes umfasst: - einen röhrenförmigen körper (1) mit einem ringförmigen obergurt (2), welcher zur innenseite des körpers gerichtet ist, sowie mit einem muffenabschnitt (3), welcher sich axial von dem besagten gurt (2) entlang des halses (4) vom behälter erstreckt, - mittel (7, 7a), um den besagten muffenabschnitt (3) am hals (4) des behälters zu befestigen, wodurch entsprechende axiale bewegungen verhindert werden, - mittel (8, 9), um ebenso entsprechende winkelbewegungen des besagten muffenabschnitts (3) sowie des halses (4) des behälters zu verhindern, - eine umlaufende abschwächungslinie (13), welche auf dem besagten muffenabschnitt (3) gebildet wird, - ein paar von abschwächungslinien, welche sich axial entlang des besagten muffenabschnitts (3) des röhrenförmigen körper erstrecken, und welche sich in einem bereich zwischen dem besagten obergurt (2) und der besagten umlaufenden abschwächungslinie (13) befinden, wobei die besagten axialen bänder auf dem röhrenförmigen körper (1) zwei perimetrische bereiche (18, 19) bestimmen, von denen einer (18) eine umlaufende ausdehnung besitzt, welche kleiner als die des anderen bereiches (19) ist, - sowie eine abziehbare lasche (20), welche zur innenseite des röhrenförmigen körpers (1) hervorsteht und mit dem besagten obergurt (2) im bereich (18) zwischen den besagten abschwächungsbändern befestigt ist, welcher eine kleinere umlaufende ausdehnung besitzt, dadurch gekennzeichnet, dass die besagten axialen abschwächungsbänder aus einer entsprechenden ersten ritze (16) sowie einer zweiten ritze (17) in der wand des röhrenförmigen körpers (1) und dem obergurt (2) bestehen, wobei sich die erste ritze (16) von einem bereich dicht bei dem freien rand (2a) des besagten gurtes (2) erstreckt, bis sie die umgebung der besagten abschwächungslinie (13) erreicht, wobei sie einen steg (p) von material hinterlässt, während die zweite ritze (17) sich von einem bereich dicht bei dem freien rand (2a) des besagten gurtes (2) bis zu einem punkt (17a) erstreckt, welcher sich auf dem muffenabschnitt (3) auf einem höheren niveau als dem (16a) befindet, wo die erste ritze (16) endet, im verhältnis zur besagten abschwächungslinie (13).
joint anti-bourrage déchirable pouvant être adapté aux membres de fermeture du type en bouchon monté sur l'extrémité ouverte (6) du col (4) d'un récipient (5) ayant la forme d'une bouteille et pouvant indiquer, une fois déchiré, que le récipient a été ouvert pour la première fois, comportant : - un corps tubulaire (1) avec une aile supérieure annulaire (2) dirigée vers l'intérieur du corps et avec une portion de manchon (3) qui s'étend axialement depuis l'aile (2) susdite le long du col (4) du récipient, - des moyens (7, 7a) pour fixer la portion de manchon (3) susdite au col (4) du récipient, empêchant tout mouvement axial relatif, - des moyens (8, 9) pour empêcher aussi tout mouvement angulaire relatif de la portion de manchon (3) susdite et du col (4) du récipient, - une ligne d'affaiblissement circonférentielle (13) formée sur la portion de manchon (3) susdite, - une paire de lignes d'affaiblissement qui s'étendent axialement le long de la portion de manchon (3) susdite du corps tubulaire et situées dans la zone entre l'aile supérieure (2) susdite et la ligne d'affaiblissement circonférentielle (13) susdite, les lignes axiales susdites définissant sur le corps tubulaire (1) deux zones périmétrales (18, 19), dont l'une (18) a une extension circonférentielle plus petite que celle de l'autre zone (19), - et une languette déchirable (20) saillant vers l'intérieur du corps tubulaire (1) et fixée à l'aile supérieure (2) susdite dans la zone (18) entre les lignes d'affaiblissement axiales susdites, qui a une extension circonférentielle plus petite, caractérisé en ce que les lignes d'affaiblissement axiales susdites sont constituées d'une première coupure (16) respective et d'une seconde coupure (17) dans la paroi du corps tubulaire (1) et de l'aile supérieure (2), la première coupure (16) s'étendant depuis une zone proche du bord libre (2a) de l'aile (2) susdite jusqu'à ce qu'elle atteigne la proximité de la ligne d'affaiblissement circonférentielle (13) susdite laissant un morceau en pont (p) de matériau, tandis que la seconde coupure (17) s'étend depuis une zone proche du bord libre (2a) de l'aile (2) susdite jusqu'à un point (17a) positionné sur la portion de manchon (3) à un niveau supérieur par rapport à celui (16a) où la première coupure (16) se termine, relative à la ligne d'affaiblissement circonférentielle (13).