Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
allgemeine
troubles generaux et
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
welche konfigurationseinstellungen werden übernommen?
quels paramètres de configuration sont validés et lesquels ne le sont pas ?
Última actualización: 2016-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hier folgt eine kurze beschreibung der konfigurationseinstellungen.
retourne les colonnes de type byte dans un fichier, l 'identifiant de blob vous donnera accès au nom de ce fichier.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sie sehen also, dass die konfigurationseinstellungen übernommen werden.
vous voyez donc que les paramètres de configuration sont validés.
Última actualización: 2016-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
autonome bestimmung von konfigurationseinstellungen durch wandern im konfigurationsraum
determination autonome des reglages de la configuration par l'exploration de l'espace de configuration
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diese erweiterung definiert keine konfigurationseinstellungen in der php.ini.
cette extension ne définit aucune directive de configuration.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
im rahmen der migration werden die bestehenden konfigurationseinstellungen weitestgehend übernommen.
la plupart des paramètres de configuration existants sont validés dans le cadre de la migration.
Última actualización: 2016-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ein verfahren und netzwerkvorrichtung bestehend aus einem flexiblem eeprom um konfigurationseinstellungen einzustellen
méthode et apparail de réseau comprenant eeprom flexible pour définir les paramètres de configuration
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bestimmung von konfigurationseinstellungen, die fÜr eine netzwerkmodell anwendende, schnurlose kommunikationsverbindung ausgehandelt wurden
determination d'options de configuration negociees pour une liaison de communications sans fil mettant en oeuvre un modele de reseau
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
welche konfigruationseinstellungen davon betroffen sind, finden sie im faq artikel welche konfigurationseinstellungen werden übernommen .
pour savoir quels paramètres de configuration sont concernés, consultez l'article faq intitulé quels paramètres de configuration sont validés .
Última actualización: 2016-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entscheiden sie sich für eine Übernahme, dann werden die konfigurationseinstellungen an die erfordernisse der version 9 angepasst und übernommen.
si vous optez pour la prise en charge, les paramètres de configuration sont alors adaptés aux besoins de la version 9 et validés.
Última actualización: 2017-02-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ebenfalls können sie zugang zu den individuellen konfigurationseinstellungen über get_cfg_var() bekommen.
dans la version 4.0, il n'y a que quelques directives dans le fichier de configuration d 'apache qui vous permettent de modifier la configuration de php.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die migration durch installieren über eine bereits vorhandene version mit anschließender automatischer Übernahme der konfigurationseinstellungen ist nur bei einer installierten version 7 oder höher möglich.
la migration réalisée par l'installation sur une version déjà existante, suivie de la prise en charge automatique des paramètres de configuration n'est possible que si la version 7 ou une version supérieure est installée.
Última actualización: 2017-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
konfigurationseinstellungen aus der php.ini können sie durch php_flag einstellungen in der server konfigurationsdatei oder lokal in .htaccess dateien überschreiben.
les configurations du php.ini peuvent être remplacées par l 'option php_flag dans le fichier de configuration du serveur, ou dans les fichiers locaux .htaccess.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die konfigurationseinstellungen von track_vars und register_globals beeinflussen, wie die session-variablen gespeichert und wiederhergestellt werden.
si le niveau d'imbrication de session.save_path est supérieur à 2, le nettoyage des sessions obsolètes ne s 'opérera pas.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vom center for internet security (cis) gelieferte benchmarks dienen dazu, konfigurationen zu bewerten, sodass sich unsichere konfigurationseinstellungen erkennen lassen.
mcafee change control permet d'effectuer des tests de référence sur vos serveurs en réalisant des évaluations de la configuration à l'aide de références fournies par cis (center for internet security), qui permettent d'identifier des paramètres de configuration peu sûrs.
Última actualización: 2017-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verfahren nach anspruch 1, bei welchem weiterhin konfigurationseinstellungen von einem startkonfigurationsattribut (96) eines objekts der datenbank gelesen (139) werden.
procédé selon la revendication 1, comprenant en outre la lecture (139) de réglages de configuration à partir d'un attribut de configuration de lancement (96) d'un objet de ladite base de données.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allgemeines
généralités
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 6
Calidad: