Usted buscó: ankereinrichtung (Alemán - Francés)

ankereinrichtung
dispositif d'ancrage

ankereinrichtung zum unterstützen von ausgrabungen in felsgestein
dispositif d'ancrage pour le soutènement des excavations dans la roche

vorrichtung zum bewegen einer ankereinrichtung in einem boot
appareil pour depalcer une ancre sur un bateau

kreuzfahrt-luftschiff mit ankereinrichtung und helium-temperiereinrichtung
aeronef de croisiere avec dispositif d'amarrage et systeme de temperation de l'helium

schwimmende wasserreinigungsvorrichtung nach einem der ansprüche 1 bis 3, wobei der behandlungstank außerdem mit einer ankereinrichtung versehen ist.
dispositif flottant de purification de l'eau selon les revendications 1 à 3, dans lequel le réservoir de traitement comporte des moyens d'ancrage.

element nach anspruch 1 oder 2, wobei die ankereinrichtung einen vollständig durch den oder die blöcke hindurchgehenden abschnitt des langgestreckten befestigungsteils aufweist.
elément selon la revendication 1 ou 2, dans lequel les moyens d'ancrage comprennent une partie d'un élément de fixation allongé, ladite partie traversant complètement le ou les blocs.

herzschrittmacher-zuleitung nach anspruch 1 oder 2, bei welcher die ankereinrichtung aus einer am distalen ende des drahtes ausgebildeten wellenanordnung besteht.
le conducteur de stimulation cardiaque de la revendication 1 ou de la revendication 2, dans lequel les moyens d'ancrage comprennent une configuration ondulée formée dans l'extrémité distale du fil.

ankereinrichtung für einen druckkopf zur verwendung in einem drahtdrucker mit: einem schreiber (2) mit einem freien ende zum auftreffen auf ein aufnahmemedium für das drucken; einem mit dem schreiber (2) verbundenen anker (1) zum hin- und herbewegen des schreibers (2) in einer längsrichtung (a,b) des schreibers; einem dauermagneten (4) zum erzeugen eines magnetflusses; einem kern (3) zum leiten des magnetflusses in den anker (1), um einen magnetweg zu bilden; einer um den kern (3) gewickelten spulenwicklung (5), um, wenn sie gespeist wird, den magnetfluß im wesentlichen aufzuheben; und einem federelement (6) mit einem den anker (1) haltenden freien ende (62) zum vorspannen des ankers (1) durch federkraft in eine richtung, um den anker (1) vom kern zu trennen; dadurch gekennzeichnet, daß der anker (1) im allgemeinen eine längliche form hat, in deren endbereich (80) eine nut (11) gebildet ist, die sich in im wesentlichen zu einer längsrichtung der länglichen form senkrechter richtung erstreckt, und ein paar von wänden aufweist, die bezüglich der längsrichtung der länglichen form angeordnet sind und im wesentlichen senkrecht zur längsrichtung der länglichen form verlaufen, wobei die nut (11) auch durch eine an das paar von wänden angrenzende bodenwand definiert ist, der endbereich (80) des ankers (1) einen ersten, eine der wände bildenden bereich (19/80) und einen zweiten, die andere wand bildenden bereich (80/19) aufweist, wobei die eine wand (a/b) höher als die andere wand (b/a) ist, um eine länge, die durch die höhe eines absatzes definiert ist, der gebildet wird durch die verlängerung einer randlinie des ersten bereiches auf der seite des schreibers, die sich zu dessen freiem ende erstreckt, gegen eine verlängerung einer randlinie des zweiten bereiches auf der seite des schreibers, die sich zu dessen freiem ende erstreckt, der schreiber (2) einen seinem freien ende gegenüberliegenden endbereich (21) aufweist, der in der nut (11) eingefügt ist, wobei eine endfläche der bodenwand der nut (11) gegenüberliegt, um in der nut (11) befestigt zu sein, um durch den anker getragen zu werden.
dispositif formant armature de tête d'impression destinée à être utilisée dans une imprimante à aiguilles comportant : une aiguille (2) ayant une extrémité libre destinée à heurter un milieu d'enregistrement pour imprimer, une armature (1) reliée à ladite aiguille (2) pour déplacer selon un mouvement alternatif ladite aiguille (2) dans une direction longitudinale (a, b) de ladite aiguille, un aimant permanent (4) destiné à engendrer un flux magnétique, un noyau (3) pour conduire le flux dans ladite armature (1) pour former un trajet magnétique, un enroulement (5) formant bobine, enroulé autour dudit noyau (3) pour annuler pratiquement le flux magnétique lorsqu'il est mis sous tension, et un élément (6) formant ressort ayant une extrémité libre (62) supportant ladite armature (1) pour contraindre ladite armature (1) par la force du ressort dans une direction pour éloigner ladite armature (1) dudit noyau, caractérisé en ce que : ladite armature (1) a une forme de manière générale allongée, une gorge (11) étant formée dans une partie d'extrémité (80) de celle-ci pour s'étendre dans une direction à peu près perpendiculaire à la direction longitudinale de la forme allongée et pour avoir deux parois qui sont agencées par rapport à la direction longitudinale de la forme allongée et s'étendent à peu près perpendiculairement à la direction longitudinale de la forme allongée, ladite gorge (11) étant également définie par une paroi de fond contiguë aux deux parois, ladite partie d'extrémité (80) de ladite armature (1) comportant une première partie (19, 80) formant une première des parois et une deuxième partie (80, 19) formant l'autre des parois, la première paroi (a/b) étant plus haute que l'autre paroi (b/a) d'une longueur qui est définie par la hauteur d'une marche formée par un prolongement d'une ligne formant bord de la première partie situé du côté dudit prolongement d'aiguille vers l'extrémité libre de celle-ci par rapport à un prolongement d'une ligne formant bord de la deuxième partie situé du côté de ladite aiguille, s'étendant vers l'extrémité libre de celle-ci, ladite aiguille (2) ayant une partie d'extrémité (21) opposée à ladite extrémité libre de celle-ci et reçue dans ladite gorge (11), une surface d'extrémité située en vis à vis de la paroi de fond de ladite gorge (11), destinée à être fixée dans ladite gorge (11) pour être supportée par ladite armature.