Usted buscó: anodenstromkollektor (Alemán - Francés)

elektrodenbaueinheit nach einem der vorhergehenden ansprüche, die ferner einen anodenstromkollektor (5) umfasst.
ensemble d'électrodes selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre un collecteur de courant d'anode (5).

elektrodenbaueinheit nach anspruch 3 oder 4, bei der das material für den anodenstromkollektor aus der gruppe gewählt ist, die aus nickel, kupfer und legierungen hiervon besteht.
ensemble d'électrodes selon la revendication 3 ou 4, dans lequel le matériau formant collecteur de courant d'anode est choisi dans le groupe comprenant du nickel, du cuivre et des alliages de ces derniers.

elektrochemische batterie gemäß allen ansprüchen von 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß darin sowohl der erste als auch der zweite anodenstromkollektor elektrisch an die entsprechenden anodenanschlußelemente angeschlossen sind, welche ihrerseits vom gehäusematerial elektrisch isoliert sind.
batterie électrochimique selon l'une quelconque des revendications 4 à 7, dans laquelle le premier et le deuxième collecteur de courant d'anode sont tous deux électriquement connectés à des moyens respectifs formant borne d'anode électriquement isolée vis-à-vis des moyens formant boítier.

brennstoffzellenanordnung nach anspruch 27, bei der: die anodenkanaleinrichtung einen anodenstromkollektor (13b) umfasst; und die kathodenkanaleinrichtung einen kathodenstromkollektor (11b) umfasst.
système de pile à combustible selon la revendication 27, dans lequel : lesdits moyens à canaux anodiques comprennent un collecteur de courant anodique (13b); et lesdits moyens à canaux cathodiques comprennent un collecteur de courant cathodique (11b).