Usted buscó: aufspulrichtung (Alemán - Francés)

filmpatrone (1) nach anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der filmstreifen (f) auf einer zwischen einander gegenüberliegenden enden des gehäuses (3) gelagerten filmspule (5) aufgewickelt ist, die in einer abspulrichtung drehbar ist, um den filmstreifen aus dem gehäuse herauszutransportieren, und in einer aufspulrichtung drehbar ist, um den filmstreifen in das gehäuse (3) zurückzutransportieren, und daß der filmbelichtungszustandsanzeiger (77) außerhalb des gehäuses an einem der beiden enden angeordnet und koaxial mit der filmspule von der ersten in die zweite und die dritte stellung drehbar ist.
cartouche (1) de pellicule selon les revendications 1 à 3, dans laquelle la bande (f) de pellicule est conservée sous forme d'un rouleau sur une bobine (5) de pellicule supportée dans l'enveloppe (3) de la cartouche entre les extrémités opposées de l'enveloppe afin qu'elle puisse tourner dans le sens du déroulement et fasse avancer la bande de pellicule vers l'extérieur de l'enveloppe et dans un sens d'enroulement, et que la bande de pellicule revienne à l'intérieur de l'enveloppe (3), et l'indicateur (77) est supporté à l'une des extrémités à l'extérieur de l'enveloppe afin qu'il puisse tourner coaxialement à la bobine de pellicule de la première position vers la seconde et la troisième position.