Usted buscó: ausgangssignalabtastwerten (Alemán - Francés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

German

French

Información

German

ausgangssignalabtastwerten

French

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Francés

Información

Alemán

digitalsignalverarbeitungsvorrichtung nach anspruch 1, wobei die ausgabeeinrichtung enthält: ein erstes register (31), das den bekannten signalabtastwert y(-1) speichert, ein zweites register (32), das mit dem ersten register (31) gekoppelt ist und den bekannten signalabtastwert y(0) speichert, ein drittes register (33), das mit dem zweiten register (32) gekoppelt ist und den bekannten signalabtastwert y(1) speichert, einen ersten addierer (34), der mit dem ersten register (31) und mit dem dritten register (33) gekoppelt ist, den bekannten signalabtastwert y(-1) und den bekannten signalabtastwert y(1) addiert und ein erstes teilergebnissignal erzeugt; einen ersten schieber (36), der mit dem zweiten register (32) gekoppelt ist, den bekannten signalabtastwert y(0) mit 2 multipliziert, indem er den bekannten signalabtastwert nach links verschiebt, und ein verschobenes ausgangssignal erzeugt, einen ersten subtrahierer (35) mit einem invertierenden eingang und einem nichtinvertierenden eingang, wobei der erste subtrahierer mit dem ersten addierer (34) und mit dem ersten schieber (36) gekoppelt ist, das erste teilergebnissignal an dem nichtinvertierenden eingang empfängt, das verschobene ausgangssignal an dem invertierenden eingang empfängt und das erste signal ausgibt, einen zweiten subtrahierer (37) mit einem invertierenden eingang und einem nichtinvertierenden eingang, wobei der zweite subtrahierer mit dem ersten register (31) und mit dem dritten register (33) gekoppelt ist, den bekannten signalabtastwert y(-1) am invertierenden eingang empfängt, den bekannten signalabtastwert y(1) am nichtinvertierenden eingang empfängt und ein zweites teilergebnissignal ausgibt, und einen zweiten schieber (38), der mit dem zweiten subtrahierer (37) gekoppelt ist, das zweite teilergebnissignal empfängt und das zweite teilergebnis nach rechts verschiebt und das zweite signal ausgibt; und wobei die eingabeeinrichtung enthält: einen ersten multiplizierer (40), der das x empfängt und das x mit sich selbst multipliziert, um x 2 zu erzeugen, und das quadrierungsergebnissignal ausgibt, einen zweiten multiplizierer (41), der mit dem ersten multiplizierer (40) und mit dem ersten subtrahierer (35) gekoppelt ist, das quadrierungsergebnissignal mit dem ersten signal multipliziert und ein erstes multiplikationsergebnissignal ausgibt, einen dritten multiplizierer (42), der mit dem zweiten schieber (38) gekoppelt ist, das x empfängt, das x mit dem zweiten signal multipliziert und ein zweites multiplikationsergebnissignal ausgibt, und einen zweiten addierer (43), der mit dem zweiten multiplizierer (41), mit dem dritten multiplizierer (42) und mit dem zweiten register (32) gekoppelt ist, das erste multiplikationsergebnissignal, das zweite multiplikationsergebnissignal und den bekannten signalabtastwert y(0) addiert und den ausgangssignalabtastwert y(x) ausgibt. digitalsignalverarbeitungsvorrichtung nach anspruch 1, wobei die ausgangseinrichtung enthält: a) eine einrichtung (34), die die signalabtastwerte y(-1) und y(1) addiert und als antwort darauf den ersten summensignal-abtastwert y(-1) + y(1) erzeugt; b) eine einrichtung (36), die den signalabtastwert y(0) verdoppelt und als antwort darauf einen ersten verdoppelten signalabtastwert 2y(0) erzeugt; c) eine einrichtung (35), die den ersten verdoppelten signalabtastwert 2y(0) von dem ersten summensignal-abtastwert y(-1) + y(1) subtrahiert und als antwort darauf einen ersten differenzsignal-abtastwert a = y(-1) + y(1) - 2y(0) erzeugt; d) eine einrichtung (37), die den signalabtastwert y(-1) von dem signalabtastwert y(1) subtrahiert und als antwort darauf ein zweites differenzsignal y(1) - y(-1) erzeugt; e) eine einrichtung (38), die das zweite differenzsignal y(1) - y(-1) halbiert und als antwort darauf ein erstes halbiertes signal b = (y(1) - y(-1))/2 erzeugt; f) eine einrichtung (40), die jeden der mehreren referenzwerte x quadriert und als antwort darauf einen jeweiligen quadrierten referenzwert x 2 erzeugt; g) eine einrichtung (41), die den ersten differenzsignal-abtastwert a mit jedem der entsprechenden quadrierten referenzwerte x 2 multipliziert und als antwort darauf einen entsprechenden ersten produktsignal-abtastwert ax 2 erzeugt; h) eine einrichtung (42), die das erste halbierte signal b mit jedem der mehreren referenzwerte x multipliziert und als antwort darauf einen entsprechenden zweiten produktsignal-abtastwert bx erzeugt; und i) eine einrichtung (43), die jeden entsprechenden ersten produktsignal-abtastwert ax 2 und jeden entsprechenden zweiten produktsignal-abtastwert bx und den bekannten signalabtastwert y(0) addiert und als antwort darauf den ausgangssignal-abtastwert y(x) erzeugt.

Francés

appareil de traitement de signal numérique selon la revendication 1, dans lequel les moyens de sortie comprennent : un premier registre (31) conservant un échantillon de signal connu y(-1), un second registre (32), couplé au premier registre (31), conservant un échantillon de signal connu y(0), un troisième registre (33), couplé au second registre (32), conservant un échantillon de signal connu y(1), un premier additionneur (34), couplé au premier registre (31) et au troisième registre (33), additionnant ensemble l'échantillon de signal connu y(-1) et l'échantillon de signal connu y(1), et produisant un premier signal de résultat partiel, un premier dispositif de décalage (36), couplé au second registre (32), multipliant par 2 l'échantillon de signal connu y(0), en décalant vers la gauche l'échantillon de signal connu, et émettant une information de sortie décalée, un premier soustracteur (35), ayant une entrée inverseuse et une entrée non inverseuse, ce premier soustracteur étant couplé au premier additionneur (34) et au premier dispositif de décalage (36), recevant le premier signal de résultat partiel sur l'entrée non inverseuse et l'information de sortie décalée sur l'entrée inverseuse, et émettant le premier signal, un second soustracteur (37) ayant une entrée inverseuse et une entrée non inverseuse, ce second soustracteur étant couplé au premier registre (31) et au troisième registre (33), recevant l'échantillon de signal connu y(-1) sur l'entrée inverseuse et l'échantillon de signal connu y(1) sur l'entrée non inverseuse, et émettant un second signal de résultat partiel, et un second dispositif de décalage (38), couplé au second soustracteur (37), recevant le second signal de résultat partiel et décalant vers la droite le second résultat partiel, et émettant le second signal; et dans lequel les moyens d'entrée comprennent: un premier multiplieur (40) recevant le x et multipliant le x par lui-même, ce qui produit x 2 , et émettant un signal de résultat élevé au carré, un second multiplieur (41), couplé au premier multiplieur (40) et au premier soustracteur (35), multipliant par le premier signal le signal de résultat élevé au carré, et émettant un premier signal de résultat multiplié, un troisième multiplieur (42), couplé au second dispositif de décalage (38), recevant le x, multipliant le x par le second signal et émettant un second signal de résultat multiplié, et un second additionneur (43), couplé au second multiplieur (41), au troisième multiplieur (42) et au second registre (32), additionnant le premier signal de résultat multiplié, le second signal de résultat multiplié et l'échantillon de signal connu y(0), et émettant l'échantillon de signal de sortie y(x). appareil de traitement de signal numérique selon la revendication 1, dans lequel les moyens de sortie comprennent : a) des moyens (34) adaptés pour additionner les échantillons de signal y(-1) et y(1) et pour produire en réponse un premier échantillon de signal de somme y(-1) + y(1) ; b) des moyens (36) adaptés pour doubler l'échantillon de signal y(0) et pour produire en réponse un premier échantillon de signal doublé 2y(0); c) des moyens (35) adaptés pour soustraire le premier échantillon de signal doublé 2y(0) du premier échantillon de signal de somme y(-1) + y(1) , et pour produire en réponse un premier échantillon de signal de différence a = y(-1) + y(1) - 2y(0) ; d) des moyens (37) adaptés pour soustraire l'échantillon de signal y(-1) de l'échantillon de signal y(1), et pour produire en réponse un second signal de différence y(1) - y(-1) ; e) des moyens (38) adaptés pour diviser par deux le second signal de différence y(1) - y(-1) et pour produire en réponse un premier signal divisé par deux b = (y(1) - y(-1))/2) ; f) des moyens (40) adaptés pour élever au carré chacune de la pluralité de valeurs de référence x et pour produire en réponse une valeur de référence au carré respective x 2 ; g) des moyens (41) adaptés pour multiplier le premier échantillon de signal de différence a par chaque valeur de référence au carré respective x 2 , et pour produire en réponse un premier échantillon de signal de produit respectif ax 2 ; h) des moyens (42) adaptés pour multiplier le premier signal divisé par deux b par chacune de la pluralité de valeurs de référence x, et pour produire en réponse un second échantillon de signal de produit respectif bx; et i) des moyens (43) adaptés pour additionner chaque premier échantillon de signal de produit respectif ax 2 et chaque second échantillon de signal de produit respectif bx et l'échantillon de signal connu y(0), et pour produire en réponse l'échantillon de signal de sortie y(x).

Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,720,574,233 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo