Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fast 90 prozent der ausschußvorsitzenden waren männer, aber mehr als ein drittel der ausschußsekretäre frauen.
près de 90 % des présidents de comités étaient des hommes alors que plus d'un secrétaire sur trois était une femme.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den rest werde ich mir sparen, denn dies ist vielleicht für beamte und ausschußsekretäre von interesse, aber nicht immer für politiker.
cela intéresse peut-être les fonctionnaires et les secrétaires des commissions. cela n' intéresse pas toujours des hommes politiques.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
17 jeweiligen organisationen benannt. die ausschußsekretäre werden jeweils vom vorsitzenden bestellt, der jedes jahr abwechselnd von einer der beiden parteien bestimmt wird.
des secrétaires communs sont nommés tandis que la présidence revient une année à un représentant patronal, l'autre année à un représentant syndical.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ein beamter des regionalen arbeitsamtes, der mindestens den rang eines abteilungsleiters haben muß, übt das amt des ausschußsekretärs aus.
les fonctions de secrétaire de la commission sont assumées par un fonctionnaire du bureau régional du tra vail et de l'emploi qui occupe un rang hiérarchique au moins équivalent à ce lui d'un directeur de département.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: