Usted buscó: basisfrequenzbandmanager (Alemán - Francés)

ein teilsystem nach anspruch 1, bei dem der strahlprozessor (152) dem basisfrequenzbandmanager (150) einen teilfrequenzbandleistungsbedarf für jedes teilfrequenzband meldet.
sous-système selon la revendication 1, dans lequel ledit dispositif de traitement de faisceau (152) rapporte au gestionnaire de bande de base (150) une demande de puissance de sous-bande pour chaque sous-bande.

ein leistungssteuerungsteilsystem in einem satellitenbasierten telekommunikationssystem zur verteilung von satellitenübertragungsleistung über einen satelliten (12, 30, 31) unter einer vielzahl von nachrichtenkanälen (44, 46, 56, 62) zwischen zumindest einer erdstation (16, 28, 29) und zumindest einem benutzerterminal (10, 40, 42, 52, 54, 74, 76, 78, 80, 82, 84), wobei das teilsystem umfaßt: ein betriebszentrum (20) zum zuweisen einer insgesamten verfügbaren satellitenleistung zur verwendung von einem satelliten (12, 30, 31) mit zumindest einem nachrichtenkanal (44, 46, 56, 62), wobei der kanal (44, 46, 56, 62) in einem vorbestimmten teilfrequenzband in einem vorbestimmten, durch den satelliten (12, 30, 31) ausgesendeten strahl liegt, und eine erdstation (16, 28, 29) zum steuern der verteilung der insgesamt verfügbaren leistung unter nachrichtenkanälen (44, 46, 56, 62) in teilfrequenzbändern von durch den satelliten (12, 30 31) ausgesendeten strahlen, wobei die erdstation (16, 28, 29) einen basisfrequenzbandmanager (150) zum aufteilen der insgesamt verfügbaren leistung zwischen teilfrequenzbändern umfaßt, um teilfrequenzbandleistungszuteilungen zur verfügung zu stellen, wobei die erdstation (16, 28, 29) einen strahlprozessor (152) zur bestimmung einer gewünschten signalqualität umfaßt, die von dem satelliten (12, 30, 31) in den nachrichtenkanälen (44, 46, 56, 62) aufrecht erhalten werden soll, wobei der strahlprozessor (152) basierend auf den teilfrequenzbandleistungszuteilungen die gewünschte signalqualität einstellt.
sous-système de commande de puissance dans un système de télécommunications par satellite pour répartir la puissance de transmission du satellite entre une pluralité de canaux de transmissions (44; 46; 56; 62) entre au moins une station terrestre (16; 28; 29) et au moins une installation terminale d'utilisateur (10; 40; 42; 52; 54; 74; 76; 78; 80; 82; 84) par l'intermédiaire d'un satellite (12; 30; 31), ledit sous-ensemble comprenant : un centre d'exploitation (20) pour assigner une puissance de satellite totale disponible destinée à être utilisée par un satellite (12; 30; 31) présentant au moins un canal de transmissions (44; 46; 56; 62), ledit canal (44; 46; 56; 62) étant dans une sous-bande prédéterminée dans un faisceau prédéterminé émis par le satellite (12; 30; 31); et une station terrestre (16; 28; 29) pour commander la répartition de ladite puissance totale disponible entre les canaux de transmissions (44; 46; 56; 62) dans des sous-bandes de faisceaux émis par le satellite (12; 30; 31), ladite station terrestre (16; 28; 29) comprenant un gestionnaire de bande de base (150) pour diviser ladite puissance totale disponible entre des sous-bandes pour fournir des allocations de puissance de sous-bande, ladite station terrestre (16; 28; 29) comprenant un dispositif de traitement de faisceau (152) pour déterminer une qualité de signal souhaitée qui doit être maintenue par le satellite (12; 30; 31) sur lesdits canaux de transmissions (44; 46; 56; 62), ledit dispositif de traitement de faisceau (152) ajustant ladite qualité de signal souhaitée d'après lesdites allocations de puissance de sous-bande.