Usted buscó: beinausschnitten (Alemán - Francés)

absorbierendes wegwerfhöschen mit hohen beinausschnitten
culotte absorbante à découpes pour jambe échancrées

mit feinem gummizug an bund und beinausschnitten.
muni d'une fine bande élastique à la taille et à l'échancrure.

hosenÄhnliche wegwerfwindel mit verbesserter dehnfÄhigkeit bei den beinausschnitten
couche-culotte jetable ayant une plus grande extensibilite autour de l'ouverture pour la taille

der gewellte rand an den beinausschnitten rundet das design geschmackvoll ab.
la bordure volantée à l'échancrure complète le design avec goût.

schicker und hochwertig verarbeiteter slip mit gummizug am bund und an den beinausschnitten.
slip chic avec finitions de haute qualité avec élastique à la taille et à la découpe des jambes.

hochwertig verarbeiteter slip mit hohem bund mit schmalem gummizug an bund und beinausschnitten.
slip aux finitions de haute qualité avec taille haute et élastique étroit à la ceinture et à la découpe des jambes.

gummizug an den beinausschnitten sowie das elastische material sorgen für angenehmen tragekomfort.
Élastique à 'échancrure ainsi que la matière élastique assurent un confort agréable.

gummizug an bund und beinausschnitten sowie das elastische material sorgen für angenehmen tragekomfort.
Élastique à la taille et à l'échancrure ainsi que la matière élastique assurent un confort agréable.

das dehnbare material und der feine gummizug am bund und an den beinausschnitten sorgen für angenehmen tragekomfort.
la matière extensible et l'élastique fin à la taille et aux échancrures assurent un confort agréable.

der feine gummizugbund sorgt für den perfekten sitz, während die spitzenbordüre an bund und beinausschnitten zusammen mit der zierschleife dem wäschestück einen romantischen touch verleihen.
la fine bande élastique assure un ajustement parfait, tandis que la bordure en dentelle à la ceinture et à l'échancrure avec le nœud décoratif ajoutent une touche de romantisme au dessous.

elastische zickzack-bündchen oben wie auch an den beinausschnitten bieten halt und tragekomfort und machen das höschen zum idealen begleiter für den aktiven alltag ihrer tochter.
l'ourlet en zig-zag élastique en haut ainsi qu'à l'échancrure offre maintien et confort et fait de la culotte le compagnon idéal pour la vie quotidienne active de votre fille.

absorptionsartikel nach einem der vorstehenden ansprüche, wobei der rahmen aus dem elastomeren laminat gebildet wird und durch bereitstellen des elastomeren laminats und ausschneiden von beinausschnitten aus dem laminat gebildet wird.
article absorbant selon n'importe quelle revendication précédente, dans lequel le châssis est formé du stratifié élastomère et a été formé en fournissant le stratifié élastomère et en coupant les découpes de jambe du stratifié.

herstellvorrichtung nach anspruch 1, mit der infraroterfassungs- und -signalverarbeitungsvorrichtung zum erfassen des vorhandenseins von beinausschnitten an den körperpflegeprodukten und zum steuern eines alarms zu einer bedienerstation hin.
appareil de fabrication selon la revendication 1, ledit appareil de détection infrarouge et de traitement de signaux étant pour détecter la présence de découpes de jambe sur les articles d'hygiène intime et commander une alarme vers une station opérateur.

vorrichtung nach anspruch 14, bei der die einrichtungen zum ausführen der weiteren bearbeitungsschritte eine einrichtung (38) zum ausschneiden aller zusammengefügten materialbahnen entlang deren längskanten zu beinausschnitten aufweist.
appareil selon la revendication 14, dans lequel lesdits moyens destinés à réaliser une étape de traitement additionnelle comprennent des moyens (38) destinés à découper les bords longitudinaux de toutes lesdites bandes réunies afin de procurer des découpes de jambe.

der gewellte rand, der romantische herzen-druck und die zierschleifen sorgen für eine originelle und süsse optik, während die feinen gummizüge an bund und beinausschnitten sowie der elastische stoff einen optimalen sitz garantieren.
le bord ondulé, l'impression de cœur romantique et les nœuds décoratifs procurent un look original et joli, tandis que la fine bande élastique à la ceinture et à l'échancrure ainsi que le tissu élastique garantissent un ajustement optimal.

angenehmer baumwoll-stretch und elastische zickzack-bündchen oben wie auch an den beinausschnitten bieten halt und tragekomfort, während das süsse schleifchen und das zusätzliche band mit logo-schriftzug lässige akzente setzen.
coton stretch confortable et bordures élastiques en zig-zag en haut ainsi qu'à l'échancrure offrent soutien et confort, tandis que le joli nœud et la bande supplémentaire avec logo écrit dessus donnent une touche décontractée.