Usted buscó: benutzerprofil (Alemán - Francés)

benutzerprofil
profil utilisateur

verteiltes benutzerprofil
profil utilisateur distribue

messapparatur mit benutzerprofil
appareil de mesure a profil utilisateur

benutzerprofil hive cleanup service
user profile hive cleanup service

vereinigtes benutzerprofil eines personalisierungsservers
profil utilisateur unifie pour serveur de personnalisation

benutzerprofil auf der basis von zugangszeiten
etablissement du profil d'utilisateur sur la base du temps d'acces

fernbedienung mit benutzerprofil fÜr mehrere benutzer
telecommande a multiples profils d'utilisateurs

telefon mit akustischer anpassung nach dem audiologischen benutzerprofil
telephone avec son personalisable au profil audiologique de l'utilisateur

benutzer-geschmacksschÄtzeinrichtung, benutzerprofil-schÄtzeinrichtung und roboter
dispositif d'estimation du goÛt de l'utilisateur, dispositif d'estimation du profil de l'utilisateur et robot

von einem benutzerprofil abhÄngige abbildung von hyperlinks auf urls
mise en correspondance de liens hypertextes avec des adresses url sur la base du profil d'un utilisateur

auf einem benutzerprofil eines mobilen endgerÄts basierendes prefetching von inhalten
prelecture de contenu d'apres profil d'utilisateur de mobile

ein dienstprogramm, um $kdedirs gemäß dem aktuellen benutzerprofil zu setzen.
un outil permettant de définir $kdedirs en fonction du profil utilisateur actuel.

leitweglenkung textbasierter nachrichten in einem drahtlosen telefonnetz in abhängigkeit von einem benutzerprofil
acheminement d'informations textuelles dans un réseau téléphonique sans fil en fonction d'un profil d'utilisateur

benutzerprofil-basierte inbetriebnahme von einer mobilen einheit für einen ankommenden anruf
mise en service d'une unité mobile basée sur un profil d'utilisateur pour un appel entrant

verfahren zum einstellen eines elektronischen gerÄts auf ein benutzerprofil und zusatzkomponente zur realisierung des verfahrens
procede de reglage d'un appareil electronique a un profil utilisateur et composant supplementaire destine a la mise en oeuvre du procede

informationsbereitstellungssystem und -gerät zur verwendung darin, informationsendgerät und informationsbereitstellungsverfahren abhängig von einem benutzerprofil
système de fourniture d'informations et dispositif serveur de fourniture d'informations pour son utilisation, terminal d'information et procédé de fourniture d'informations dépendant d'un profil utilisateur

rechenvorrichtung gemäß einem der vorhergehenden ansprüche, bei der die hilfstokeninformationen in einem benutzerprofil gespeichert sind.
appareil de calcul selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les informations du jeton auxiliaire sont mémorisées dans un profil d'utilisateur.

alle tabellen aus dem ersten benutzerprofil werden für diese datenquelle in $[officename] angemeldet.
toutes les tables du premier profil d'utilisateur seront enregistrées pour cette source de données dans $[officename].

verfahren gemäß einem der vorhergehenden ansprüche, wobei die zusätzlichen daten aus einer datenbank gemäß einem benutzerprofil gewählt werden.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les données supplémentaires sont sélectionnées à partir d'une base de données en fonction d'un profil d'utilisateur.

das verfahren gemäß anspruch 9, wobei jedes benutzerprofil ein nai-profil (network access identifier) ist.
procédé selon la revendication 9, dans lequel chaque profil utilisateur est un profil nai (identifiant d'accès au réseau).