Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bitte wählen sie eine zahlungsmethode
veuillez choisir un moyen de paiement
Última actualización: 2013-01-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bitte wählen sie eine werkzeugleiste aus:
veuillez sélectionner une barre d'outils & #160;:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bitte wählen sie eine andere nation
veuillez choisir une autre nation
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bitte wählen sie ein spiel:
veuillez sélectionner un jeu & #160;:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bitte wählen sie eine e-mail-adresse aus:
veuillez sélectionner une adresse de courriel & #160;:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bitte wählen sie die auszulesenden sitzung.
veuillez choisir une session à importer.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bitte wählen sie einen anderen namen
veuillez choisir un autre nom
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bitte wählen sie den typ dieser datei:
veuillez sélectionner le type de ce fichier & #160;:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bitte wählen sie einen audio-titel.
veuillez sélectionner une piste audio.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bitte wählen sie nur eine gesplittete datei aus!
ne sélectionner qu'un seul fichier fractionné & #160;!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
die datei existiert nicht. bitte wählen sie eine andere datei.
ce fichier n'existe pas, veuillez en sélectionner un autre.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es wurde kein name eingegeben. bitte wählen sie einen.
ce nom est vide. veuillez choisir un autre nom.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bitte wählen sie den primären ereignistyp für die kosten.
sélectionner le type d'événement primaire des coûts
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bitte wählen sie die für diese anwendung zu verwendende sprache:
veuillez choisir la langue qui devra être utilisée pour cette application & #160;:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
diesen namen gibt es bereits. bitte wählen sie einen anderen
pseudo déjà utilisé. veuillez en choisir un autre
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%1 ist ein ordner. bitte wählen sie einen anderen dateinamen.
%1 est un dossier. veuillez choisir un autre nom de fichier.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bitte wählen sie einen gültigen âkhtml/â build-ordner.
veuillez choisir un dossier de construction « & #160; khtml/ & #160; ».
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bitte wählen sie die position, an der das titel aufgetrennt werden soll.
veuillez sélectionner la position à laquelle séparer la piste
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wählen sie das bild zum hochladen aus
sélectionner l'image à charger
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iht gewähltes playlistformat ist unbekannt. bitte wählen sie eine von disesen formaten: m3u, pls oder xspf.
le format de fichier de la liste de lecture indiqué est inconnu. veuillez choisir un de ces formats & #160;: m3u, pls ou xspf.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible