Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
einrichtung zur gewinnung von bodenproben im bereiche von bahngleisen zum zwecke der ermittlung von bodenmechanischen kennwerten.
dispositif pour l'obtention d'echantillons de sol aux abords de voies de chemin de fer dans le but d'explorer des caractéristiques mécaniques du sol.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. technischer wert (tragfähigkeit, festigkeit unter bodenmechanischen aspekten, elastizität usw.);
en présence d'une valeur technique égale, la préférence sera donnée à l'ouvrage le moins cher.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die untersuchung des füllgutes an untertägigen schachtzugängen während und nach der verfüllung sowie bei der wiederaufwältigung eines verfüllten schachtes haben ergeben, dass die mechanische beanspruchung beim verstürzen in abhängigkeit von der festigkeit und der härte der körner verschiebungen der kornverteilungslinie verursachen kann, die zu wesentlichen, meist nachteiligen Änderungen der bodenmechanischen eigenschaften des füllgutes führen.
l'étude des produits de remplissage des accès aux puits souter rains pendant et après le remplissage et lors de la réouverture d'un puits comblé a montré que les contraintes mécaniques exercées lors de la coulée peuvent provoquer, en fonction de la solidité et de la dureté des particules, un décalage de la distribution des parti cules, aboutissant à une modification importante et le plus souvent indésirable des caractéristiques mécaniques du produit de remplissage.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verfahren und anordnung zur bestimmung von bodenmechanische eigenschaften aus die dopplerverschiebung von akustische signature
procédé et dispositif pour déterminer des propriétés mécaniques du sol au moyen des signatures acoustiques décalé par l'effet doppler
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: